月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

私房話的意思、私房話的詳細解釋

關鍵字:

私房話的解釋

[confidentials] 也稱“私話”,指不讓别人知道的夫妻之間的秘密話

詳細解釋

不讓别人知道的秘密話;體己話。《二刻拍案驚奇》卷六:“ 金生 與 翠翠 雖然夫妻相見,説不得一句私房話,隻好問問:‘父母安否?’” 巴金 《春》六:“你們怎麼這麼久才來,是不是幾個人在那兒講私房話?” 周立波 《張滿貞》:“ 張滿貞 熱心救傷員以後,附近村裡的堂客們碰到家裡發生了攀扯,或是得到了一點麼子婦女病,都愛來找她,跟她說體心刻意的私房話。”

詞語分解

專業解析

“私房話”是現代漢語中一個富有情感色彩的詞彙,其核心含義指親密關系或高度信任的個體之間私下交流的隱秘話語。根據《現代漢語詞典》(第7版)定義,私房話是“親人或密友之間不願讓外人知道的貼心話”,這類談話内容多涉及個人隱私、情感體驗或生活細節,具有排他性與隱秘性。

從詞源角度分析,“私房”二字最早見于明代文獻,《漢語大詞典》記載其本義為“家庭成員個人積蓄的財物”,後引申指“屬于個人隱私的範圍”。隨着語義演變,“私房”與“話”組合構成偏正短語,特指在私密空間内進行的親密對話,常見于夫妻夜話、閨蜜談心等場景。

社會語言學研究發現,私房話具有強化人際關系的社會功能。這類對話往往采用低聲耳語或特殊措辭方式,通過信息共享建立信任紐帶。與“悄悄話”側重說話形式的隱蔽性不同,私房話更強調内容的私密性,如錢鐘書《圍城》中描寫的夫妻私語,既包含生活瑣事的商議,也承載着情感共鳴。

需特别說明的是,雖然當代網絡語境中出現了“私房話”的泛化使用(如匿名社交平台的交流),但在規範漢語中仍保持其傳統語義邊界,不宜與“秘密”“八卦”等概念混為一談。

網絡擴展解釋

“私房話”是一個漢語詞彙,通常指私下裡說的隱秘或不願公開的對話,具體含義和用法可歸納如下:

一、基本含義

私房話指私下交流的秘密話語,尤其強調内容不願被第三方知曉。最初多用于形容夫妻之間的親密對話,後來擴展為泛指所有親密關系(如家人、密友)或特定場景中的私密交流。

二、使用場景與特點

  1. 親密關系:常見于夫妻、情侶或密友之間,用于分享隱私或情感。
  2. 隱私保護:内容涉及個人秘密、敏感話題或不便公開的計劃。
  3. 文學表現:古典小說如《平妖傳》《二刻拍案驚奇》中常出現該詞,體現角色間的隱秘互動。

三、延伸釋義

四、典型例句

如需進一步了解該詞的成語接龍或曆史用例,可參考《平妖傳》《二刻拍案驚奇》等古籍。

别人正在浏覽...

昂氣安理會秉筆直書膊魚不并乘奔春元村路歧粗人大氣環流多樣時恩絕義斷凡氣各琅琅慣竊瑰潤黑油油咶噪貛兒黃犬貨單簡奧揀罷蹇緩金質獎攫拏恐慌萬狀喟然留苦癃痹巒嶂羅馬緑珠潭芒履慕效能樣弄參軍普碌碌泣淚瓊山邱垅權豪深空石臼似動現象送敬歲寒台評天鋒瓦坯桅竿文燭屋烏推愛吳越曲霞車祥氣想似銷氛析毫剖厘