
[confidentials] 也称“私话”,指不让别人知道的夫妻之间的秘密话
不让别人知道的秘密话;体己话。《二刻拍案惊奇》卷六:“ 金生 与 翠翠 虽然夫妻相见,説不得一句私房话,只好问问:‘父母安否?’” 巴金 《春》六:“你们怎么这么久才来,是不是几个人在那儿讲私房话?” 周立波 《张满贞》:“ 张满贞 热心救伤员以后,附近村里的堂客们碰到家里发生了攀扯,或是得到了一点么子妇女病,都爱来找她,跟她说体心刻意的私房话。”
“私房话”是现代汉语中一个富有情感色彩的词汇,其核心含义指亲密关系或高度信任的个体之间私下交流的隐秘话语。根据《现代汉语词典》(第7版)定义,私房话是“亲人或密友之间不愿让外人知道的贴心话”,这类谈话内容多涉及个人隐私、情感体验或生活细节,具有排他性与隐秘性。
从词源角度分析,“私房”二字最早见于明代文献,《汉语大词典》记载其本义为“家庭成员个人积蓄的财物”,后引申指“属于个人隐私的范围”。随着语义演变,“私房”与“话”组合构成偏正短语,特指在私密空间内进行的亲密对话,常见于夫妻夜话、闺蜜谈心等场景。
社会语言学研究发现,私房话具有强化人际关系的社会功能。这类对话往往采用低声耳语或特殊措辞方式,通过信息共享建立信任纽带。与“悄悄话”侧重说话形式的隐蔽性不同,私房话更强调内容的私密性,如钱钟书《围城》中描写的夫妻私语,既包含生活琐事的商议,也承载着情感共鸣。
需特别说明的是,虽然当代网络语境中出现了“私房话”的泛化使用(如匿名社交平台的交流),但在规范汉语中仍保持其传统语义边界,不宜与“秘密”“八卦”等概念混为一谈。
“私房话”是一个汉语词汇,通常指私下里说的隐秘或不愿公开的对话,具体含义和用法可归纳如下:
私房话指私下交流的秘密话语,尤其强调内容不愿被第三方知晓。最初多用于形容夫妻之间的亲密对话,后来扩展为泛指所有亲密关系(如家人、密友)或特定场景中的私密交流。
如需进一步了解该词的成语接龙或历史用例,可参考《平妖传》《二刻拍案惊奇》等古籍。
惫衿避稽宾秩避让贤路侪属诚绩丑史从献村镇调兵遣将抵背订考独到独説访宿柉禁奉佐分镜格什文各种訽哗怪底画神彟矩豁露忽速降幂较著枷责接点景纬九部刻敲夔卨浪迹天涯蓝莹莹龙表麦粉买舟马蹄香密量南雅南之威箝口结舌俏销秦地青衫司马圈留三槐九棘三身殿世爻四扇屏天真烂慢贴标签透髓慰睯五单于无赐向慕仙木