恩絕義斷的意思、恩絕義斷的詳細解釋
恩絕義斷的解釋
恩：恩情；義：情義。感情破裂。多指夫妻離異。
詞語分解
- 恩的解釋 恩 ē 好處，深厚的情誼：恩愛。恩賜。恩寵（指帝王對臣下的優遇和寵幸）。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。開恩。 仇怨 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：
- 義斷的解釋 秉公斷事。《三國志·魏志·夏侯玄傳》：“義斷行於鄉黨，豈不堪於事任乎！”
網絡擴展解釋
“恩絕義斷”是一個漢語成語，讀作ēn jué yì duàn，其核心含義為恩情和情義完全斷絕，多用于形容夫妻離異或感情徹底破裂。
詳細解釋：
-
基本釋義
- 恩：指恩惠、恩情；義：指情義、情分。成語強調原本親密的關系因矛盾或變故導緻徹底決裂，不再往來。
-
出處與典故
最早見于元代關漢卿的雜劇《魯齋郎》第三折：“索什麼恩絕義斷寫休書”，描述夫妻關系破裂的場景。
-
用法與結構
- 語法：聯合式結構，可作定語、謂語或補語。
- 適用對象：多指夫妻離異，也可用于親屬、朋友等親密關系的斷絕。
-
近義與反義詞
- 近義詞：恩斷義絕、勞燕分飛（後者側重分離）。
- 反義詞：恩深義重、情投意合。
-
英文翻譯
可譯為“break off all relations” 或“sever ties completely”，體現關系的徹底終結。
補充說明：
與“恩斷義絕”（ēn duàn yì jué）意義相近，後者出自馬緻遠《任風子》，兩者常被混用，均強調情義斷絕。細微差異在于“恩絕義斷”更突出“絕”的決絕感，而“恩斷義絕”側重“斷”的分離結果。實際使用中可根據語境靈活選擇。
網絡擴展解釋二
恩絕義斷是一個含義豐富的詞語，常用來形容一個人對于感情、情義的态度和做法。其拆分部首為言和玉，筆畫數為10畫。這個詞語的來源可以追溯到古代的傳說故事。
在古代，有一個叫做孔子的聖賢，他有一位學生叫做原憲，原憲對孔子非常敬仰，一直以來都對他百依百順。但有一天，原憲因為一場争吵而對孔子生起了氣。雖然後來他意識到了自己的錯誤，但孔子卻毫不留情地将他開除了。孔子的舉動堪稱恩絕義斷，意思就是對原憲的恩情斷絕了。
這個詞在繁體中的寫法為「恩絕義斷」。在古代的漢字寫法中，「絕」字的上方是「糸」，下方是「夬」，表示将兩者斷開。而「斷」字的上方是「刀」，下方是「鬥」，表示切斷或斷絕。
以下是使用「恩絕義斷」這個詞語的例句：
1. 他對以前的朋友恩絕義斷，再也不跟他們有任何聯繫了。
2. 雖然遭受了很多委屈，但他始終恩絕義斷，不向敵人低頭。
與「恩絕義斷」相關的詞彙有：
1. 恩情：指互相間的恩恻之情。
2. 義氣：指朋友之間的深厚情義。
3. 斷交：意為中斷朋友關系。
與「恩絕義斷」相對的詞彙是「恩情義氣」，表示兩者之間的情義非常深厚和牢固。
總之，「恩絕義斷」是一個十分有力的詞語，用來形容一個人對感情和情義的斷裂和終止。它可以指某種情感上的離别，也可以形容一種心意不淺的拒絕。無論如何，這個詞語都帶有一種絕決的态度和決斷的力量。
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
