
(1).舊時為官僚地主等管理家務的地位較高的女仆。《京本通俗小說·菩薩蠻》:“有管家婆禀覆:‘恩王,近日 新荷 眉低眼慢,乳大腹高,出來不得。’”《三國演義》第五五回:“管家婆進曰:‘貴人休得驚懼。’”
(2). 明 代宮中管事的宮女,俗稱管家婆。 清 無名氏 《秋燈錄·董姓妻》:“ 崇禎帝 每晨起盥漱……宮女與帝櫛髮者為最尊,稱管家婆。” 姚雪垠 《燕遼紀事》:“ 乾清宮 的管家婆 魏清慧 輕輕地掀開半舊繡龍黃緞門簾,走進暖閣。”
(3).主婦。 柳杞 《好年勝景》:“那叫做 白嶺 的班長,真像一個管家婆,什麼他都領頭幹好。”
管家婆在漢語中主要有以下三層含義,其釋義及演變脈絡如下:
家庭女性管理者
指舊時大戶人家中負責管理日常事務的女性主管,掌管夥食、財務、仆役調度等家務。此義項源于明清時期家庭結構,《現代漢語詞典》(第7版)明确釋義為“舊時稱為地主、官僚等管理家務的地位較高的女仆”。
家庭主婦的俗稱
引申為對主持家庭事務的女主人的戲稱或昵稱,含“當家主事”之意。例如《漢語大詞典》收錄用例:“他妻子是家裡的管家婆,大小開支都由她經手”。
懼内文化的隱喻
在方言口語中,常隱射丈夫對妻子掌握家庭財政權的調侃,如清小說《醒世姻緣傳》中即有“怕老婆”的相關描寫,反映傳統家庭權力結構。
“管家婆”一詞可追溯至明代,初指貴族家中的女性家務總管。據《漢語稱謂大詞典》考證,其角色類似《紅樓夢》中“林之孝家的”,負責内宅實務。
近代詞義逐漸泛化,從職業身份轉向對家庭主婦的普遍指代,并衍生出“精打細算”“掌權”等聯想義,如《金瓶梅》中吳月娘的形象刻畫。
定義側重職業屬性,強調其“受雇管理家務”的曆史特征。
收錄口語化用法,注解為“主婦操持家務的代稱”。
《紅樓夢》(人民文學出版社)第五十四回,賈府年節事務由“管家婆子們”統籌,印證其職業職能。
結論:
“管家婆”兼具曆史職業稱謂與民俗文化标籤雙重性質,其詞義從具體職務(女管家)擴展至家庭權力象征(主婦掌權),生動體現了漢語詞彙的社會演變特征。
參考來源:
“管家婆”一詞的含義在不同語境下有所區别,具體可分為以下三類:
曆史管家角色
家庭主婦或管理者
擴展說明:
以上信息綜合自權威詞典、文學作品及軟件官方介紹,需根據具體語境理解詞義。
飽漢不知餓漢饑博棋長春市長殇赤統棰打摴蒱大公代培多奈堵雉煩倦凫藻格天徹地哥詠桂秋國難當頭讙言回説見義當爲校場極妙徑踰進侯就事論事舉動刻削诳誤兩馬麟殿流水桃花六玉硉矹門闆門面語門下客磨刓男工衲衣旁緣前徒倒戈青殷缺圮缺項群國熱霧焫蕭傷折钐鎌稍息生死骨肉霜飙水木匠蹄鐵頹頓隈映武淨仙音院遐骛隙空