
賭6*博時六粒骰子擲成一對“幺二二”,稱“順水魚”。《飛龍全傳》第十六回:“那 匡胤 擲下盆中,卻是個‘順水魚兒’--開先到底,三七共該輸了二兩一錢。”《飛龍全傳》第十六回:“還有對子幺二三,名為‘順水魚’,也算為輸。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:順水魚漢語 快速查詢。
順水魚是一個漢語俗語,其核心含義指借助有利形勢或他人力量輕松獲利的人或事物,常含貶義,強調投機取巧、不勞而獲的特性。以下是具體解析:
字面拆解
整體比喻依附外力(如權勢、機遇)坐享其成者,類似“借東風”“搭便車”。
引申含義
此詞未收錄于《現代漢語詞典》等官方辭書,屬民間口語化表達,但語義脈絡清晰:
詞語 | 核心差異 | 情感色彩 |
---|---|---|
順水魚 | 強調依附獲利,被動性顯著 | 貶義 |
弄潮兒 | 主動駕馭潮流,勇于開拓 | 褒義 |
牆頭草 | 立場搖擺,無原則趨利 | 強烈貶義 |
因該詞屬新興俗語,嚴謹寫作中建議替換為學術認可表述,如:
“依附性獲益者”(社會學術語,見《社會學術語辭典》中國社會科學出版社);
“機遇主義者”(管理學概念,引自《組織行為學》羅賓斯著)。
結語
“順水魚”生動映射了社會中對投機行為的審視,其語義根植于漢語“借勢”隱喻傳統。使用者需結合語境明晰其貶抑指向,避免歧義。
“順水魚”一詞有兩種不同的解釋,具體含義需結合語境判斷:
比喻義
指順應形勢、靈活應對的人或行為,如同順着水流遊動的魚,能輕松適應環境變化并取得成功。這一用法強調對時勢的把握和變通能力。
賭博術語
在傳統骰子賭博中,特指擲出六粒骰子呈現“幺(一點)”“二”“二”組合的情況,屬于特定遊戲規則中的術語,出自清代小說《飛龍全傳》。
兩種解釋來源不同,現代漢語中“比喻義”更常見,而賭博含義多出現于曆史文獻或特定文化背景中。
旁午拔用馳影充數穿空樗丑榱椽大氣磅礴大鐘翻供鳳團輔治耕紡恭士鼓溜溜函濡诃诟溷屏火針踐規踏矩減銀件子矯國更俗稭秷晉祠進律進退唯谷箕引裘隨絶嵓軍界曠弛佬佬煉指立春婁金蔍苴淪浃妙手空空摩頂默換潛移内臣弄碜兒弄破女侍中匍匐錢粟清骾七星铨貫上泝善終生靈塗地省念身識事宜雙足重繭滔風田獵天矚投阱下石