
[make up the number] 以次充好,勉強湊數
那幾個壞雞蛋不能充數,甯可少買一斤
用不合格的人或物來湊足數額。亦用作謙詞。《晏子春秋·谏下二》:“其子往 晏子 之家説曰:‘負廓之民賤妾,請有道於相國,不勝其欲,願得充數乎下陳。’” 宋 司馬光 《遺表》:“盡糶所收,未能充數。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·甘嘯嵒》:“ 梁園 賓客皆充數輩,惟君可當其選。” 魯迅 《書信集·緻韋素園》:“倘萬不得已,就用《小約翰》充數。”
“充數”是一個漢語動詞,其核心含義是:用不符合要求或标準的人或物來湊足數額,勉強達到數量上的要求。 它通常帶有貶義色彩,強調所填充的人或物質量不高、能力不足或名不副實,僅僅是為了滿足數量上的需要。
具體解釋如下:
基本釋義:湊數。
深層含義:以次充好;名不副實。
使用場景:
來源參考:
“充數”是一個漢語詞彙,其核心含義是通過不合格的人或物勉強湊足數量,常帶有貶義或自謙色彩。以下是詳細解釋:
基本含義
指以次品、不合格者填補空缺,使數量達到要求。例如“壞雞蛋不能充數”,或團隊中能力不足者被臨時補充。該詞強調“數量達标但質量不足”的矛盾性。
出處與典故
源自《晏子春秋·谏下二》,記載齊國百姓以謙辭“願得充數乎下陳”請求加入官員行列。最著名的用例是成語“濫竽充數”,出自《韓非子》,講述南郭先生混入樂隊吹竽的典故。
用法特征
近義詞與搭配
常見近義詞為“湊數”,固定搭配包括“濫竽充數”“打腫臉充胖子”等。英文可譯為“make up the number”。
現代應用場景
多用于批評形式主義(如活動湊人數)、産品質量問題(如次品混入合格品)等場景。例如媒體報道“洋外教濫竽充數”現象,或日常表達“我去充個數”的臨時替補場景。
提示:該詞使用需注意語境,作自謙時可表委婉,但多數情況含負面評價。
保白本願鄙見城禁池湯大才榱盤淡巴苽耽饒澱積滴露研朱訂辨躲風二守二義樊橑感恩節高幹大貫心鬼哭神號詭質毂碌碌毫米汞柱黑後荒薉宦寺虎殿虎争禁重可早昆侖墟力透紙背粘糊糊裊骖屏風疊起筆起轟青翻輕嫚清平樂青芽乞讨權傾中外權任認軍旗刃樹劍山三魂出竅深閉固距盛冬神期石道授爵順納鼠獄湯盞停居屯咽托名文劄下街線坯子