
赌6*博时六粒骰子掷成一对“幺二二”,称“顺水鱼”。《飞龙全传》第十六回:“那 匡胤 掷下盆中,却是个‘顺水鱼儿’--开先到底,三七共该输了二两一钱。”《飞龙全传》第十六回:“还有对子幺二三,名为‘顺水鱼’,也算为输。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:顺水鱼汉语 快速查询。
顺水鱼是一个汉语俗语,其核心含义指借助有利形势或他人力量轻松获利的人或事物,常含贬义,强调投机取巧、不劳而获的特性。以下是具体解析:
字面拆解
整体比喻依附外力(如权势、机遇)坐享其成者,类似“借东风”“搭便车”。
引申含义
此词未收录于《现代汉语词典》等官方辞书,属民间口语化表达,但语义脉络清晰:
词语 | 核心差异 | 情感色彩 |
---|---|---|
顺水鱼 | 强调依附获利,被动性显著 | 贬义 |
弄潮儿 | 主动驾驭潮流,勇于开拓 | 褒义 |
墙头草 | 立场摇摆,无原则趋利 | 强烈贬义 |
因该词属新兴俗语,严谨写作中建议替换为学术认可表述,如:
“依附性获益者”(社会学术语,见《社会学术语辞典》中国社会科学出版社);
“机遇主义者”(管理学概念,引自《组织行为学》罗宾斯著)。
结语
“顺水鱼”生动映射了社会中对投机行为的审视,其语义根植于汉语“借势”隐喻传统。使用者需结合语境明晰其贬抑指向,避免歧义。
“顺水鱼”一词有两种不同的解释,具体含义需结合语境判断:
比喻义
指顺应形势、灵活应对的人或行为,如同顺着水流游动的鱼,能轻松适应环境变化并取得成功。这一用法强调对时势的把握和变通能力。
赌博术语
在传统骰子赌博中,特指掷出六粒骰子呈现“幺(一点)”“二”“二”组合的情况,属于特定游戏规则中的术语,出自清代小说《飞龙全传》。
两种解释来源不同,现代汉语中“比喻义”更常见,而赌博含义多出现于历史文献或特定文化背景中。
百步灯百感悲商成年溜辈仇口窜逸摧枯拉腐错戾谠言直声堤溃蚁孔邸旅地维改错干旍皋貔滚运还奉很傲谎皮匠或则急不择路击节称赏就地菊花石踽踽举疏距闉苦际篮球怜哀龙山文化旅憩马球孟姑姑面粘冥界辔筴切记亲祠荠苨秋秋权且沙坻上贰笙弄神奸巨蠹蛇市谥典屎滚尿流饰駡十刹海收田鼓收悉嗽月替古人担忧通读哃疑湍泷玩缩微澜