恩錫的意思、恩錫的詳細解釋

恩錫的解釋

猶恩賜。錫，通“ 賜 ”。 南朝 梁簡文帝 《謝敕赉益州天門冬啟》：“一蒙恩錫，竊幸往代。”《周書·寇儁傳》：“﹝ 世宗 ﹞數加恩錫，思與相見。”

詞語分解

• 恩的解釋 恩 ē 好處，深厚的情誼：恩愛。恩賜。恩寵（指帝王對臣下的優遇和寵幸）。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。開恩。 仇怨 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：
• 錫的解釋 錫 （錫） ī 一種金屬元素，銀白色，質軟，富延展性：焊錫。錫礦。錫石。錫紙。錫箔。 賞賜：錫命。錫赉。 姓。 筆畫數：； 部首：钅； 筆順編號：

專業解析

恩錫是漢語中一個具有古雅色彩的合成詞，由“恩”與“錫”組合而成，其核心含義指“恩惠的賜予”。

1. 字義解析：

   • “恩”指恩惠、仁愛，如《說文解字》釋為“惠也”，強調對他人的善意施與。
   • “錫”通“賜”，源自古代漢語的假借用法，《爾雅·釋诂》注“錫，予也”，後引申為君主或尊長對下級的賞賜。

2. 詞源與演變：

   該詞最早見于古代文獻，如《尚書·禹貢》“禹錫玄圭”，後逐漸用于描述帝王封賞或宗教語境中神明降福。例如《宋史·禮志》載“天子恩錫，以彰功勳”，體現其權威性。

3. 現代使用：

   當代多用于文學或曆史研究，指代隆重的饋贈或特殊關照，如“承蒙恩錫，不勝感激”。需注意其書面語屬性，口語中常用“恩賜”替代。

參考來源：

• 《漢語大詞典》（商務印書館，2012年）
• 《古代漢語詞典》（中華書局，2003年）
• 《中國曆史文獻選編》（北京大學出版社，2010年）

網絡擴展解釋

“恩錫”是一個古漢語詞彙，其含義及用法可綜合多個來源解釋如下：

一、基本含義

“恩錫”意為恩賜，其中“錫”是通假字，通“賜”（）。該詞多用于古代文獻中，表示君主或上位者給予的恩惠、賞賜。

二、詞源與用法

1. 通假關系
   “錫”在古漢語中常假借為“賜”，如《周書·寇儁傳》記載：“數加恩錫，思與相見”（）。
2. 文獻例證
   南朝梁簡文帝《謝敕赉益州天門冬啟》中曾用：“一蒙恩錫，竊幸往代”，表達對賞賜的感激（）。

三、使用場景

• 古代語境：多用于臣子感謝君主賞賜的文書或對話中，強調受恩者的榮幸（）。
• 現代延伸：偶爾用于人名，如清代詩人恩錫（蘇完瓜爾佳氏），名字寓意“受恩賜、有福澤”（）。

四、其他解釋

部分詞典将其歸類為成語，引申為“受到恩惠與庇佑”（），但此用法較為少見。

“恩錫”是典型的古漢語詞彙，核心含義為“恩賜”，需結合上下文理解其具體指向。若需進一步考證文獻用例，可參考《周書》《南朝文集》等古籍（）。

别人正在浏覽...

保留劇目八一面鼻汀不悆財采層巒疊嶂茶禮陳雷膠漆鸱枭寸鐵在手當難盜汗典牧署訂戶動躍杜陵老鳄魚夾發瞽披聾凡夫肉眼蜂舟焚屍賦祿孤耿號碼機恒固黃腰毀瘠揀點嚼鐵咀金赍傳酒醉飯飽克孜爾千佛洞寬衍閵轹脈散馬攔頭面罩鳴铙命宗麋灼默慮袍界錢局凄飙萋斐齊給磬竹難書奇珍異玩三反四覆身臨其境樹榦庶幾乎説鹹道淡體己錢違法行為文麗五官掾無事鄉意弦木