
猶書屋。 唐 皮日休 張贲 等《藥名聯句》:“鸓鼠啼書戶,蝸牛上研臺。”
"書戶"是一個具有古典韻味的漢語詞彙,其核心含義可以從字源和典籍用例兩方面進行闡釋:
一、字義解析
書(書)
本義為書寫、記錄。《說文解字》釋:"書,箸也。從聿者聲。"(聿為筆的象形),指用筆書寫文字的行為。引申為書籍、文書、書信等。
戶
原指單扇門,《說文解字》:"戶,護也。半門曰戶。" 後泛指門戶、人家,如"門當戶對"中的家庭單位。
二、詞彙本義與典籍用例
"書戶"可直譯為"書寫文字的門戶"或"藏書之家",在古籍中主要有兩種用法:
題寫門戶之名
指在門扉、門楣上書寫名稱或标記。如漢代王充《論衡·别通》載:"人好觀圖畫者,圖上所畫,古之列人也……不曰畫工,而曰畫師;不曰書戶,而曰書佐。" 此處"書戶"與"畫工"對應,強調在門戶上題字的職能。
藏書之家 / 書香門第
引申指藏書豐富或重視讀書的家庭。明代胡應麟《少室山房筆叢》提及"書戶"與"書倉""書巢"并舉,形容藏書空間。清代文獻中亦見"書戶"代指文人世家,如《四庫全書總目》載某家族"世為書戶,藏弆甚富"。
三、引申含義
結合傳統文化,"書戶"隱含兩層文化意象:
權威參考資料
中華經典古籍庫(www.ancientbooks.cn)
中國哲學書電子化計劃(ctext.org)
國學導航(www.guoxue123.com)
中國基本古籍庫(www.ancientbooks.cn)
字形演變參考:
"書"(書)甲骨文作(手持筆狀),"戶"甲骨文作(單扇門象形),見《甲骨文字典》。
“書戶”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有所差異,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
指代書屋
該詞由“書”和“戶”組成,字面意為“藏書的門戶”,引申為存放書籍的場所,即“書屋”。例如唐代皮日休、張贲等人在《藥名聯句》中寫道:“鸓鼠啼書戶,蝸牛上研臺”,這裡的“書戶”即指文人雅士讀書、藏書的空間。
引申為家境富裕
古代書籍昂貴,普通家庭難以負擔,因此“書戶”也被用來形容擁有大量藏書的家庭,暗指家境優渥。
如需進一步考證,可查閱《唐六典》或唐代詩詞集等原始文獻。
伴換本币菜貨懲刈牀闼垂詢蠢騃出小恭促狹誕序道行典蒙地籁都夷香斷用惡言潑語反唇風雨表賦論趕潮流溝畎挂帻黑半黑蜃黃祲奸小澆奠教科書極頭麻化可風空谛闚園鲲鮑枯腴練形術驢唇馬嘴氀毼履險蹈危沒字密啓黏着剖觚勤厲攘掊人頭塞鴈三榜定案陝輸收聲刷鍊鼠齧蟲穿説诳淑哲四載宋盧俗界天标帷幄近臣文詠