出小恭的意思、出小恭的詳細解釋

出小恭的解釋

小便的别稱。《紅樓夢》第九回：“二人假出小恭，走至後院説話。” 端木蕻良《遙遠的風沙》：“他說：‘唔，我還得出小恭！’慌張地跑回去了。”

出的解釋出（??齣） ū 從裡面到外面：出訪。初出茅廬。出籠。往外拿，支付：出力。出錢。出謀畫策。入不敷出。離開：出發。出軌。出嫁。産生，生長：出産。出品。出人才。發生：出事。顯露：出現。出名。
小恭的解釋指排洩尿詳細解釋小便。《紅樓夢》第九回：“ 秦鐘趁此和香憐弄眉擠眼，二人假出小恭，走至後院説話。”《老殘遊記》第二十回：“適逢小人在窗外出小恭聽見，進去捉住。”

“出小恭”是漢語中描述小便行為的委婉用語，其詞義與曆史背景可從三方面解析：

一、詞義溯源

“出小恭”由“出恭”分化而來，原指古代科舉考生申請如廁的行為。據《漢語大詞典》記載，“出恭”一詞始于明代科舉制度，考生需領取“出恭入敬”木牌方可暫時離席，後衍生為排洩的代稱。因排洩行為分大小解，民間逐漸以“出小恭”專指小便，“出大恭”指大便，形成語義層級。

二、語用特征

該詞屬典型的口語化避諱表達，常見于明清小說及近代方言。例如《官場現形記》等文獻中，常以“小恭”替代直白表述，體現漢語言交際中的含蓄傳統。現代普通話中，該詞使用頻率降低，但仍保留在部分方言區（如晉語、吳語）及曆史文學作品中。

三、文化關聯

“出小恭”與古代禮儀制度密切相關。據《中國民俗辭典》釋義，該詞折射出封建社會對文人舉止的規範要求，将生理需求與“恭敬”“禮節”綁定，形成獨特的語言避諱機制。其構詞邏輯亦反映漢語“以雅代俗”的造詞規律，符合傳統雅言文化特征。

“出小恭”是漢語中一個較為委婉的古代用語，具體含義和背景如下：

“出小恭”指小便的别稱，對應“出大恭”（指大便）。這一說法源自古代科舉考場的管理制度，考生如廁需領取“出恭入敬”牌，後逐漸演變為如廁的雅稱。

“出恭”一詞本身并無貶義，反而反映了古代禮儀制度對細節的規範。類似的委婉說法還有“更衣”“解手”等，均體現了漢語的含蓄特點。

如需進一步了解古代科舉制度與生活習俗的關系，可參考《紅樓夢》相關章節或科舉史研究資料。