月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

驢唇馬嘴的意思、驢唇馬嘴的詳細解釋

關鍵字:

驢唇馬嘴的解釋

[be beside the point; farfetched answer or reasoning] 比喻胡說八道

驢唇馬嘴誇我解問,十轉五轉饒你從朝。——宋· 釋道原《韶州雲門文偃禅師》

詞語分解

專業解析

驢唇馬嘴是一個漢語成語,字面意思指“驢的嘴唇”與“馬的嘴巴”,比喻說話或寫文章時言辭混亂、前後矛盾,或答非所問、文不對題。其核心含義在于強調語言或邏輯的錯亂與不協調性。

一、語義解析

  1. 本義與比喻義

    成語通過兩種不同動物的器官強行拼湊,直觀呈現“不匹配”的荒誕感。引申為言語、觀點或邏輯的混亂搭配,如說話颠三倒四、文章離題萬裡等場景。例如:“他答辯時驢唇馬嘴,引得評委頻頻搖頭。”

  2. 結構分析

    “驢唇”與“馬嘴”均為偏正結構,二者并列形成對比沖突,凸顯事物間的矛盾性。這種構詞方式強化了語義的諷刺效果。

  3. 用法特征

    多作謂語、定語或賓語,含貶義。常與“胡言亂語”“牛頭不對馬嘴”近義替換,反義詞為“言必有中”“絲絲入扣”。例:“這份報告數據與結論驢唇馬嘴,需徹底修改。”

二、權威溯源

  1. 語源考據

    該成語最早可追溯至宋代禅宗語錄《景德傳燈錄》,卷十九有載:“驢唇馬嘴誇我解問,十轉五繞你從朝。” 此處以“驢唇馬嘴”諷刺強辯卻邏輯混亂者,後逐漸固化語義。

  2. 詞典釋義

    《現代漢語詞典》(第7版)明确釋義為:“比喻胡扯或瞎說,說話前後不相符。” 《漢語成語考釋詞典》進一步注解其強調“言辭與事實或語境嚴重脫節”。

三、應用場景


參考資料(無網絡來源時标注文獻):

  1. 《景德傳燈錄》(宋·道原)
  2. 《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館
  3. 《漢語成語考釋詞典》,劉潔修編著,商務印書館

網絡擴展解釋

“驢唇馬嘴”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:

一、基本含義

比喻說話或寫文章時前言不搭後語、邏輯混亂,表現為前後矛盾或答非所問。例如:“他的報告驢唇馬嘴,聽衆完全無法理解核心觀點。”

二、出處與演變

  1. 最早記載:出自宋代釋道原《景德傳燈錄·文偃禅師》,原文為“到處逞驢唇馬嘴”,形容胡亂争辯。
  2. 用法延伸:現代多用于批評邏輯混亂的言論或文字。

三、結構與用法

四、近義詞與反義詞

五、使用建議

在正式寫作或演講中需避免此類表達問題,可通過列提綱、反複修改确保内容連貫性。日常交流中若發現他人“驢唇馬嘴”,可委婉提醒:“或許我們可以更系統地梳理一下觀點?”

别人正在浏覽...

百感摽賣財使暢叫揚疾朝鼓創業維艱床笫之私底末冬日可愛斷爛朝報咄咄逼人繁息反意發癢佛影高愁高而不危膏鮮果木涵涵話本皇孋護密混纏牋紙借詞靖康金馬門積勩沮傷喟爾崃山離女柳情花意羅紋結角罵嚷幕職那落迦捏搭漚田噴振偏食僻緩牽腸鉗蓋遷日喬畫竊肆筌句染色砂礫上菓上墓山梁舍講水作坊戍樓讨絕單銅觜攜薄