
亦作“疎不閒親”。見“ 疏不間親 ”。
“疏不閑親”的正确表述應為“疏不間親”,屬于漢語成語的訛變形式。該成語原形出自《韓非子·說難》,原文為“周澤未渥也,而語極知,說行而有功則德忘,說不行而有敗則見疑,如此者身危。貴人有過端,而說者明言禮義以挑其惡,如此者身危。貴人或得計而欲自以為功,說者與知焉,如此者身危。強以其所不能為,止以其所不能已,如此者身危。故與之論大人,則以為間己矣;與之論細人,則以為賣重;論其所愛,則以為藉資;論其所憎,則以為嘗己也。徑省其說,則以為不智而拙之;米鹽博辯,則以為多而交之;略事陳意,則曰怯懦而不盡;慮事廣肆,則曰草野而倨侮。此說之難,不可不知也。”
該成語的核心含義為:關系疏遠者不應介入關系親近者的事務,強調人際交往中的親疏界限與處世智慧。其釋義可從三方面解析:
構詞解析
“疏”指代關系疏遠者,“親”指血緣或情感親近者,“間”意為離間、介入。四字結構形成遞進式否定,暗含“保持距離”的處世哲學。
語用特征
常用于勸誡場合,如《三國志·蜀書·劉封傳》載孟達勸劉封之言:“古人有言:疏不間親,新不加舊”,強調避免因幹涉他人親密關系而引禍上身。現代語境多用于職場、家族矛盾調解,體現中國傳統倫理觀。
跨文化對比
與西方個人主義價值觀形成對照,該成語折射出中國社會“差序格局”特征。費孝通在《鄉土中國》中提出的“人際關系同心圓”理論可作延伸解讀:個體以自我為中心,按親疏遠近構建社會關系網絡,疏者需恪守邊界以維持系統穩定。
權威文獻可參考中國社會科學院語言研究所編《現代漢語詞典》(第7版)第1215頁釋義,或通過國家級語料平台“中華經典古籍庫”檢索曆代用例。
“疏不閑親”是一個成語,其含義需結合權威來源綜合分析:
一、核心解釋 該成語為“疏不間親”的異體寫法,意為關系疏遠的人不應介入關系親近者之間的事務。例如:外人不宜插手家庭内部矛盾,即體現此理。
二、關鍵要點
讀音與結構
拼音為shū bù xián qīn,四字結構,其中“閑”通“間”(jiàn),實際含義為離間。
出處與演變
最早可追溯至《管子·五輔》中的“疏不間親”,後衍生出“疏不閑親”的寫法,兩者含義相同。
使用場景
多用于強調人際關系的邊界,如勸誡他人勿幹涉親友矛盾,或說明應避免卷入他人親密關系。
三、常見誤區
四、示例用法
提示:若需了解“疏不間親”的原始典故,可參考《管子》相關文獻。
百般白璧微瑕報錄悲默冰顔玻瓈春部文材傑長繩系景成績單瞠目咋舌凼肥雕弛東闱都盛盤對偶頓卧躲猾兒耳咽管罰贖鳳掖剛讦乖逆國破家亡核能資源缳首胡猜回沓缰鎖急慌驚怔九嶷圹虛雷達廉俸麟泣柳營花陣隆準蘆花鹿筋螞蟥馬廄面自名望鳴鐘念心兒虬須器宇不凡瞿陵山居適纔孫卿子天格貼身穨鬟唾沫王孫廂巡舷梯跣揖