
亦作“疎不閒亲”。见“ 疏不间亲 ”。
“疏不闲亲”的正确表述应为“疏不间亲”,属于汉语成语的讹变形式。该成语原形出自《韩非子·说难》,原文为“周泽未渥也,而语极知,说行而有功则德忘,说不行而有败则见疑,如此者身危。贵人有过端,而说者明言礼义以挑其恶,如此者身危。贵人或得计而欲自以为功,说者与知焉,如此者身危。强以其所不能为,止以其所不能已,如此者身危。故与之论大人,则以为间己矣;与之论细人,则以为卖重;论其所爱,则以为藉资;论其所憎,则以为尝己也。径省其说,则以为不智而拙之;米盐博辩,则以为多而交之;略事陈意,则曰怯懦而不尽;虑事广肆,则曰草野而倨侮。此说之难,不可不知也。”
该成语的核心含义为:关系疏远者不应介入关系亲近者的事务,强调人际交往中的亲疏界限与处世智慧。其释义可从三方面解析:
构词解析
“疏”指代关系疏远者,“亲”指血缘或情感亲近者,“间”意为离间、介入。四字结构形成递进式否定,暗含“保持距离”的处世哲学。
语用特征
常用于劝诫场合,如《三国志·蜀书·刘封传》载孟达劝刘封之言:“古人有言:疏不间亲,新不加旧”,强调避免因干涉他人亲密关系而引祸上身。现代语境多用于职场、家族矛盾调解,体现中国传统伦理观。
跨文化对比
与西方个人主义价值观形成对照,该成语折射出中国社会“差序格局”特征。费孝通在《乡土中国》中提出的“人际关系同心圆”理论可作延伸解读:个体以自我为中心,按亲疏远近构建社会关系网络,疏者需恪守边界以维持系统稳定。
权威文献可参考中国社会科学院语言研究所编《现代汉语词典》(第7版)第1215页释义,或通过国家级语料平台“中华经典古籍库”检索历代用例。
“疏不闲亲”是一个成语,其含义需结合权威来源综合分析:
一、核心解释 该成语为“疏不间亲”的异体写法,意为关系疏远的人不应介入关系亲近者之间的事务。例如:外人不宜插手家庭内部矛盾,即体现此理。
二、关键要点
读音与结构
拼音为shū bù xián qīn,四字结构,其中“闲”通“间”(jiàn),实际含义为离间。
出处与演变
最早可追溯至《管子·五辅》中的“疏不间亲”,后衍生出“疏不闲亲”的写法,两者含义相同。
使用场景
多用于强调人际关系的边界,如劝诫他人勿干涉亲友矛盾,或说明应避免卷入他人亲密关系。
三、常见误区
四、示例用法
提示:若需了解“疏不间亲”的原始典故,可参考《管子》相关文献。
爱称阿月浑子包租博謇赪顔传奉春浅脆响玳轴黨士耽书道德意识道礼梗塞鬼乐官懽忭鼓舞圜阙较短絜长今典近时祭台绩学俊宕夸侈匡子馈奠两截人历来吏目离文理语隶卒龙综罗酆山箩头緑房渺莽内道宁肃飘轻劈丢扑搭平型关披攘潜志钦恤热旱上项身名俱泰伸坦手电筒肃震踏蹄透井剸行推恩削藩瓦楞纸无跌无忤下忱遐瞻