月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

寿头码子的意思、寿头码子的详细解释

关键字:

寿头码子的解释

见“ 寿头模子 ”。

词语分解

专业解析

"寿头码子"是源于吴方言(特别是上海话)的俚语,带有贬义色彩,主要含义如下:

  1. 核心释义:

    • 指傻里傻气、不懂人情世故、容易上当受骗的人。相当于普通话里的“傻瓜”、“笨蛋”、“冤大头”。
    • “寿头”本身在吴语中就含有“傻”、“呆”、“不识相”的意思。
    • “码子”是旧时江湖隐语或黑话中对“人”的称呼(类似于“角色”、“家伙”),常带有戏谑或轻蔑的意味。两者结合,“寿头码子”即指“傻乎乎的家伙”或“容易吃亏上当的角色”。
  2. 语境与用法:

    • 这个词通常用于口语,带有较强的调侃、讽刺或责备意味。
    • 常用于形容那些因缺乏社会经验、过于老实或轻信他人而容易被欺骗、被占便宜的人。
    • 例如:“侬哪能像个寿头码子一样,格种闲话也会相信?”(你怎么像个傻瓜一样,这种话也会相信?)

来源说明: 由于“寿头码子”是地域性较强的方言俚语,主要收录于方言词典或研究吴语、上海话的专门著作中,在通用的权威汉语词典(如《现代汉语词典》)中通常不收录。其释义和用法广泛流传于吴语区(尤其是上海)的口语及反映该地区文化的文学作品、影视剧中。如需更详尽的方言学考证,建议查阅专门的吴语词典或方言志。

网络扩展解释

“寿头码子”是一个具有方言特色的词汇,其含义在不同语境中存在差异,需结合权威资料综合解读:

一、主要含义解析

  1. 方言贬义用法(主流解释)

    • 该词是吴语方言中“寿头模子”的变体,指代愚钝、不精明或容易受骗的人,带有明显贬义色彩。鲁迅在《准风月谈·抄靶子》中曾使用该词,将其与“猪”的隐语关联,体现讽刺意味。作家王西彦的小说《曙》中也通过人物对话强化了这种负面形象。
  2. 民俗文化中的误传解释

    • 部分资料(如)将其解释为“寿星头上的红绳”,象征长寿。但此说法缺乏广泛文献支持,且与方言实际用法矛盾,可能是对字形或发音相近词汇的混淆。

二、词源与使用注意

建议在文学创作或方言研究时,优先参考鲁迅作品或方言词典中的释义,避免混淆民俗传说与实际语义。

别人正在浏览...

白闪闪粲花趁搭尺八炊帚道式大瑕窦迳段干乏货坊佐愤盛凫舟赶山鞭告慰孤林黄鹄火消滹沱甲缕缰子釂醻稽实绝妙絶圣弃智孔径苦伪廊庙宰烂若啰苏罗者面审名垂千秋螟蜓难乎为继闹风潮诺仕丕灵贫弱七穿八洞情报学青连日影上材麝墨升祔顺绪素液特意宛笃威尊稳约无可否认五相无作香篝橡皮图章响震险悍陷身