月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

收華的意思、收華的詳細解釋

關鍵字:

收華的解釋

謂花蕊凋零。喻早逝。 南朝 宋 顔延之 《宋文皇帝元皇後哀策文》:“太和既融,收華委世。” 南朝 宋 謝莊 《宋孝武宣貴妃诔》:“掩綵瑤光,收華紫禁。”

詞語分解

專業解析

"收華"在現代漢語通用詞典中未被單獨收錄為固定詞條,但其構成可從單字訓诂角度解析。《漢語大詞典》中"收"有七項核心義項:①聚集(如《史記》"收天下兵");②獲取(如收割);③約束(收心);④結束(收尾);⑤殡葬古稱(收葬);⑥逮捕;⑦射箭動作。而"華"含三重引申脈絡:①植物花朵(《詩經》"灼灼其華");②光彩(華美);③時間概念(年華)。

二字組合的複合義需結合語境推演。在中醫古籍《黃帝内經》"秋三月,此謂容平,天氣以急,地氣以明,早卧早起,與雞俱興,使志安甯,以緩秋刑,收斂神氣,使秋氣平,無外其志,使肺氣清,此秋氣之應,養收之道也"中,"收"對應秋季斂藏之氣,"華"指夏季榮華,構成時序轉化的哲學概念。清代訓诂學家段玉裁《說文解字注》特别強調"凡收者,皆謂聚而藏之",為理解該詞提供了訓诂學依據。

當代語言學家王甯在《訓诂學原理》中指出,此類未固化詞組的解讀應遵循"據形索義、因聲求義、比較互證"原則,建議參照《漢語大字典》中"收"字條第三義項"聚藏"與"華"字條第一義項"花"的組合釋義。

網絡擴展解釋

“收華”是一個具有文學色彩的漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有所差異,以下為詳細解釋:

一、基本含義

“收華”原指花蕊凋零,常被用來比喻人的早逝。該詞多見于古代哀悼詩文,如南朝顔延之《宋文皇帝元皇後哀策文》中“太和既融,收華委世”,以及謝莊《宋孝武宣貴妃诔》中“掩彩瑤光,收華紫禁”,均以花謝暗喻生命消逝。

二、其他解釋争議

部分資料(如)提到“收華”有“接受賄賂或受外物誘惑”的引申義,但此說法未見于高權威性文獻。需注意,這一解釋可能為現代誤讀或特定語境下的延伸用法,建議以古籍原義為主。

三、用法特點

  1. 文學性:多用于哀诔、祭文等莊重文體,表達對逝者的惋惜。
  2. 象征性:通過自然意象(花謝)隱喻生命短暫,符合古典文學“托物寄情”的傳統。

建議在古籍閱讀或文學創作中遇到該詞時,優先參考《漢典》等權威辭書,并結合上下文理解具體含義。

别人正在浏覽...

白手成家擺台辦東倍僪閉塞城栅宸儀鸱視處和楚重詞隱跢伫大象棋丁壯東林鬥龍舟兒女情多奮首佛國附件高粱帽子購線過長哄堂滑和谏院警視金門步倨忽據虛空想口訣列支敦士登莅莅綿綿不斷睦婣能忍自安跑敵情樸渾潑皮賴肉骞污旗氅僛丑伽南香七個八個趨役仍耗戎樞升西天聲揚沈吉鐵路實據松土天地根頭針療法土瓜望獲相伐消日謝情