
谓花蕊凋零。喻早逝。 南朝 宋 颜延之 《宋文皇帝元皇后哀策文》:“太和既融,收华委世。” 南朝 宋 谢庄 《宋孝武宣贵妃诔》:“掩綵瑶光,收华紫禁。”
"收华"在现代汉语通用词典中未被单独收录为固定词条,但其构成可从单字训诂角度解析。《汉语大词典》中"收"有七项核心义项:①聚集(如《史记》"收天下兵");②获取(如收割);③约束(收心);④结束(收尾);⑤殡葬古称(收葬);⑥逮捕;⑦射箭动作。而"华"含三重引申脉络:①植物花朵(《诗经》"灼灼其华");②光彩(华美);③时间概念(年华)。
二字组合的复合义需结合语境推演。在中医古籍《黄帝内经》"秋三月,此谓容平,天气以急,地气以明,早卧早起,与鸡俱兴,使志安宁,以缓秋刑,收敛神气,使秋气平,无外其志,使肺气清,此秋气之应,养收之道也"中,"收"对应秋季敛藏之气,"华"指夏季荣华,构成时序转化的哲学概念。清代训诂学家段玉裁《说文解字注》特别强调"凡收者,皆谓聚而藏之",为理解该词提供了训诂学依据。
当代语言学家王宁在《训诂学原理》中指出,此类未固化词组的解读应遵循"据形索义、因声求义、比较互证"原则,建议参照《汉语大字典》中"收"字条第三义项"聚藏"与"华"字条第一义项"花"的组合释义。
“收华”是一个具有文学色彩的汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有所差异,以下为详细解释:
“收华”原指花蕊凋零,常被用来比喻人的早逝。该词多见于古代哀悼诗文,如南朝颜延之《宋文皇帝元皇后哀策文》中“太和既融,收华委世”,以及谢庄《宋孝武宣贵妃诔》中“掩彩瑶光,收华紫禁”,均以花谢暗喻生命消逝。
部分资料(如)提到“收华”有“接受贿赂或受外物诱惑”的引申义,但此说法未见于高权威性文献。需注意,这一解释可能为现代误读或特定语境下的延伸用法,建议以古籍原义为主。
建议在古籍阅读或文学创作中遇到该词时,优先参考《汉典》等权威辞书,并结合上下文理解具体含义。
靉靅按发桉籍孛辘车弊赤霄传车葱芊存十一于千百大方无隅多米诺骨牌二次元燔煨废卷焚荡分付肤札该洽高空耕奴管见所及还盖还形烛合当黄苞脚行计册节性劫争静业进劝钧辅老祖宗羸骄冷凄凄练笔陵陆陇客鹭堠镆釾铙歌纳士招贤女兄女中丈夫碰湖鹊巢热辣人穷志短赛典赤兽舰四金锼镂踏云万马齐瘖五剽享清福相偕宵遁晓说犀军