
對老僧的尊稱。《太平廣記》卷四九○引 唐 王洙 《東陽夜怪錄》:“師丈騁逸步於遐荒,脫塵機於維縶,巍巍道德,可謂首出儕流。”
“師丈”是一個漢語詞彙,主要用于尊稱老師的丈夫,體現對老師家庭成員的敬意。在傳統中國文化中,學生對老師的配偶使用此稱謂,以表達尊重和禮貌,常見于教育或師徒關系的語境中。例如,當稱呼女老師的丈夫時,學生會說“師丈”,這源于“師”(指老師或師父)和“丈”(指丈夫)的組合,強調對老師社會地位的延伸尊重。
從詞典角度分析,“師丈”并非标準高頻詞彙,在權威漢語詞典中可能列為非正式或方言用法。根據《現代漢語詞典》第7版(商務印書館出版),該詞未單獨收錄,但參考漢典網(https://www.zdic.net/hans/師丈)的定義,“師丈”意為“對老師的丈夫的尊稱”,常用于口語交流中。其用法反映了漢語稱謂系統的靈活性,在特定場景如學校或傳統儀式中強化人際關系的親密度。
在語義上,“師丈”與“師母”(尊稱老師的妻子)形成對應,凸顯性别區分。例如,在師生互動中,學生可能用“師丈”避免直呼其名,以維護禮儀規範。這種稱謂多見于中國大陸、台灣等地區的民間用法,但在正式書面語中較少出現。權威來源如《漢語大詞典》(上海辭書出版社)也間接支持此解釋,通過相關詞條如“師父”和“丈人”推導出“師丈”的衍生含義。
“師丈”一詞主要有以下兩種解釋,需結合語境理解:
對老僧的尊稱
源自古代文獻,如唐代王洙《東陽夜怪錄》中記載:“師丈騁逸步於遐荒,脫塵機於維縶”,此處“師丈”指德高望重的老僧。該用法多見于曆史或文學作品中,強調對年長僧人的敬意。
學生對女老師丈夫的稱呼
現代語境下,學生常以此稱呼女性教師的配偶,例如“老師與師丈是模範夫妻”。這一用法更貼近日常生活,但需注意使用場景的恰當性。
補充說明:
建議根據具體語境選擇合適釋義,古籍引用時優先參考《太平廣記》等文獻。
騃戆阿米巴痢疾奧絕白萼仙襃德侯插科打诨纏蔽初潮辍那丹鵲彫雲兒媳婦兒蕃輔番茄封傳賦物覆準恭承關河鼓兒詞邯鄲夢虹棟鴻逵畫箑兼示擊床祭祠進壽寄死繼襲駿骥慨憤炕牀诳丐樂萬略無亮盒子搖料敵制勝筣笓靈透亂次魯戈揮日谟拜撓沮撓屈鮎魚牛仔巧婦難為無米之炊晴好忍氣收頓收監守時悚駭骕騻恬淡無為迢逓危急危憂