
見“ 迢遞 ”。
迢逓(tiáo dì)是漢語中一個較為生僻的詞彙,在現代漢語中已較少使用,通常被視為“迢遞”的異體寫法。其核心含義指遙遠、綿長,常用來形容空間距離的遼遠或時間曆程的久遠,帶有古典文學色彩。以下從詞義、用法及來源角度詳細解析:
空間上的遙遠
指兩地之間距離漫長、路途曲折。如形容山川相隔、驿路漫長。古典文獻中多用于描繪旅途或地理阻隔,如“關山迢逓”表示關隘山川遙遠難越。
來源參考:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)收錄“迢遞”詞條,釋義為“遙遠貌”。
時間上的久遠
引申指時間跨度悠長,如“歲月迢逓”形容光陰流逝之久。此用法多見于詩詞,烘托曆史滄桑感。
來源參考:王維《早秋山中作》詩“迢遞嵩高下,歸來且閉關”,以“迢遞”暗喻歸隱之志的深遠。
連綿不絕的形态
部分語境中可形容事物連續延伸的狀态,如“峰巒迢逓”指山勢起伏綿延。
來源參考:《文選·謝靈運〈田南樹園激流植援〉》“迢遞南川陽”,李善注:“迢遞,遠貌。”
字形演變:
“迢逓”為“迢遞”的異體寫法。“遞”本義為傳遞、更疊,與“逓”相通(《說文解字》未直接收錄“逓”,但“遞”為“遞”的古字)。
來源參考:《康熙字典》“逓”字注:“同遞,更易也。”
構詞邏輯:
“迢”從“辵”(辶),與行走相關;“召”為聲旁,兼有“召喚”之意,隱含空間延伸感。“逓”從“辵”,強調路徑的延續性,二字組合強化“長遠”之義。
該詞高頻出現于唐宋詩詞,承載濃郁的抒情意象:
李商隱《安定城樓》:
“迢遞高城百尺樓,綠楊枝外盡汀洲。”
→ 以“迢遞”寫城樓高聳入雲,視野遼遠之景。
來源參考:《全唐詩》卷五百三十九。
杜牧《題齊安城樓》:
“嗚軋江樓角一聲,微陽潋潋落寒汀。不用憑欄苦回首,故鄉七十五長亭。”
→ 末句“七十五長亭”暗合“迢遞”之路途艱辛。
當代書面語中,“迢遞”為标準寫法(見《現代漢語詞典》第7版),“迢逓”屬罕見異體。若需引用古典文獻或創作仿古文本,可保留原字形;日常使用推薦“迢遞”,如“千裡迢遞”。
注:本文釋義綜合《漢語大詞典》《康熙字典》及經典詩文用例,未提供鍊接因權威詞典數據庫(如“漢典”或“國學大師”)需訂閱訪問,建議通過圖書館查閱紙質或正版電子資源以獲取完整内容。
“迢逓”是“迢遞”的異體寫法,讀音為tiáo dì,其含義較為豐富,具體可從以下幾個維度解析:
遙遠貌
形容空間或時間上的距離極遠,如“千裡迢迢”。
例:三國嵇康《琴賦》“指蒼梧之迢遞”(意為指向遙遠的蒼梧山)。
高峻貌
指山勢或建築高聳險峻。
例:晉代陶潛《讀〈山海經〉》“迢遞槐江嶺,是為玄圃丘”(描繪槐江嶺的高峻)。
時間久長
強調時間跨度漫長,如“思鄉心迢遞”。
婉轉曲折
描述聲音、路徑或思緒的婉轉連綿。
例:《陳書·江總傳》“喜園迢遰,樂樹扶疏”(形容園林曲折幽深)。
因“迢逓”為古漢語詞彙,現代使用較少,常見于文學作品或成語中。如需進一步考證,可查閱《漢語大詞典》或相關古籍注釋。
愛重抱道霸上戲卑遜步負不勤而獲讒人車馬骈阗侈辭寵旌除過頂櫃貳豫風月場旉與恭敏故椟國軍駭汗哈羅恒幹蕙路回閃灰市會語假模假式降除九姑課課賦刻明賫表蘭芷六瘼路風賣腦的糜沸莫折劈地評斷诮譏耆壯确定熱烈爇客上弦生活史審判權深猷遠計霜戶述載唐梯天青通文達禮通性唾斥脫亡骁騎下作攜薄邪足