
[consequently;therefore] 所以;因此
舉世混濁而我獨清,衆人皆醉而我獨醒,是以見放。——《史記·屈原賈生列傳》
連詞。因此;所以。《老子》:“功成而弗居。夫唯弗居,是以不去。” 宋 蘇舜欽 《火疏》:“明君不諱過失而納忠,是以懷策者必吐上前,蓄冤者無至腹诽。”《紅樓夢》第八十回:“﹝ 香菱 ﹞皆因血分中有病,是以并無胎孕。”
“是以”的漢語詞典釋義與用法解析
一、基礎釋義
“是以”為文言虛詞在現代漢語中的遺留用法,表因果關聯,相當于“因此”“所以”。其核心功能是承接前因、導出後果,多用于書面語及正式場合。例如:
“其言甚誠,是以衆人信之。”(《古代漢語虛詞詞典》)
二、文言溯源與結構分析
二字組合形成“是以”,即“因這(緣故)”,凝固為因果連詞。
“敏而好學,不恥下問,是以謂之文也。”(《論語·公冶長》)
此處“是以”承接孔子對孔文子的評價,引出“謂之文”的結論。
三、現代漢語用法
常見于公文、學術論文或書面論述,強調邏輯嚴謹性。
“數據樣本存在系統性偏差,是以結論需謹慎采納。”
用于增強文言語感,如演講、标題等:
“厚德載物,是以成器;自強不息,是以緻遠。”
四、使用提示
誤例:“他成績優異,是以被錄取。”(宜改為“因而”)
解析:“是以”需前因含事理邏輯,此句更宜用表被動的“因而”。
權威參考來源
(注:因知識庫限制未提供網頁鍊接,上述文獻為語言學領域标準工具書。)
“是以”是古漢語中常見的連詞,表示因果關系,相當于現代漢語的“因此”“所以”。以下是詳細解析:
“是以”由“是”(指示代詞,意為“這”)和“以”(表示原因,相當于“因為”)組合而成,直譯為“因為這”,引申為“因此”。例如《史記》中“舉世混濁而我獨清,是以見放”即“因世人混濁而我獨清,所以被放逐”。
現代漢語中,“是以”主要用于書面語或仿古表達,日常口語多用“因此”“所以”替代。但在學術論文、古文翻譯、成語中仍有保留,如“是以君子慎獨”(因此君子在獨處時也謹慎自律)。
“是以”是文言文因果連詞,需結合語境理解其“因此”的核心含義。學習時可對比現代漢語的“所以”,但需注意其特有的倒裝用法。
懊憦敗衲邊機俵與簸箕蟲不謂嘈嚣巉嶻乘罅脞録丹赭垤堄頂牛洞蜒訛錯訪舉非分之想封鏡風馨分異更坊拱己寡助價銀譏嘲徑便就草鋗人狙候峻崎臉嫩黎飯麗月茂林修竹木栰男兒有淚不輕彈平脅曼膚洽同伽那情知道铨衡稔膩搔首勝況盛況空前身架視端十六進制聽順萬口一詞維兮畏約滃滃翳翳下劣閑可仙呂宮獻觞弦鞉誵訛校益