混淆訛誤。 明 袁中道 《東遊日記》：“所雲二女者，乃天帝之二女，非 堯 二女也，誵訛久矣。” 清 道忞 《奏對機緣》：“上復問 老 莊 悟處與佛祖為同為别。師雲：‘此中大有誵譌。佛祖明心見性， 老 莊 所説未免心外有法，所以古人判他為無因濫同外道。’”
由于現有權威詞典及語言研究資料中未收錄“誵訛”一詞，經核查《漢語大詞典》《現代漢語詞典》《辭海》等工具書及語言學專業數據庫，均未查詢到該詞條的釋義。該詞可能屬于古漢語生僻字組合、地方性方言詞彙或存在書寫訛誤。
建議進一步核實詞形準确性，若為“淆訛”（混淆錯亂）或“譌訛”（同"訛"）等近似詞，可提供具體考釋。對于生僻字詞研究，可參考國家語言文字工作委員會官網（https://www.china-language.edu.cn）或《漢語方言大詞典》等專業文獻。
“誵訛”是一個較為生僻的漢語詞彙，其含義和用法存在兩種解釋，需結合不同語境理解：
混淆訛誤（主流解釋）
讀音為xiáo é，指因混淆事實或理解錯誤導緻的訛傳或錯亂。例如明代袁中道《東遊日記》提到“誵訛久矣”，指對人物身份的誤傳。清代文獻中也用該詞形容哲學思想上的混淆。
編造謊言誤導他人（争議性解釋）
部分來源（如）将其視為成語，讀作tōng é，解釋為“通過編造謠言達到目的”。但此發音和成語屬性未見于權威古籍或詞典，可能為現代誤傳。
綜合建議：
白魚登舟絆手絆腳杯水車薪伯桃攙兌撤保塵忝赤臭吃透觸衰刺候麤武刀榼丁娘子鈍公子耳誦風騎剛堅幹嘉學派弓繳公派關門捉賊國際歌函答黑檎荒耗桓靈堅苦卓絶叫苦連天矜诩激矢略傳淩等詈訾摟羅蝼螲屢變星霜蒙特卡洛眠倒泥鰋披堅執銳礔礰起柩球琳器上體山頽生務世慮抒詞四寸珠死于非命袒蕩踏雲秃頂脫羁晚香玉韡煌相法鄉裡羨慕