
[consequently;therefore] 所以;因此
举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放。——《史记·屈原贾生列传》
连词。因此;所以。《老子》:“功成而弗居。夫唯弗居,是以不去。” 宋 苏舜钦 《火疏》:“明君不讳过失而纳忠,是以怀策者必吐上前,蓄冤者无至腹诽。”《红楼梦》第八十回:“﹝ 香菱 ﹞皆因血分中有病,是以并无胎孕。”
“是以”的汉语词典释义与用法解析
一、基础释义
“是以”为文言虚词在现代汉语中的遗留用法,表因果关联,相当于“因此”“所以”。其核心功能是承接前因、导出后果,多用于书面语及正式场合。例如:
“其言甚诚,是以众人信之。”(《古代汉语虚词词典》)
二、文言溯源与结构分析
二字组合形成“是以”,即“因这(缘故)”,凝固为因果连词。
“敏而好学,不耻下问,是以谓之文也。”(《论语·公冶长》)
此处“是以”承接孔子对孔文子的评价,引出“谓之文”的结论。
三、现代汉语用法
常见于公文、学术论文或书面论述,强调逻辑严谨性。
“数据样本存在系统性偏差,是以结论需谨慎采纳。”
用于增强文言语感,如演讲、标题等:
“厚德载物,是以成器;自强不息,是以致远。”
四、使用提示
误例:“他成绩优异,是以被录取。”(宜改为“因而”)
解析:“是以”需前因含事理逻辑,此句更宜用表被动的“因而”。
权威参考来源
(注:因知识库限制未提供网页链接,上述文献为语言学领域标准工具书。)
“是以”是古汉语中常见的连词,表示因果关系,相当于现代汉语的“因此”“所以”。以下是详细解析:
“是以”由“是”(指示代词,意为“这”)和“以”(表示原因,相当于“因为”)组合而成,直译为“因为这”,引申为“因此”。例如《史记》中“举世混浊而我独清,是以见放”即“因世人混浊而我独清,所以被放逐”。
现代汉语中,“是以”主要用于书面语或仿古表达,日常口语多用“因此”“所以”替代。但在学术论文、古文翻译、成语中仍有保留,如“是以君子慎独”(因此君子在独处时也谨慎自律)。
“是以”是文言文因果连词,需结合语境理解其“因此”的核心含义。学习时可对比现代汉语的“所以”,但需注意其特有的倒装用法。
哀哀欲绝百罗跋前踕后渤鞮海惝恍迷离成致池文虫鱼传符次长祖雕轸豆火都领贰心釜斤耕蚕过来汉家哈气闳重后乘坏裳爲袴僭滥交报焦急骥齿激话浄尽金明门酷待腊梨劳动对象鹂鷬陵火刘郎泷泷名言拟学排斡千儿八百请吉劝谕癯辱三真蛇祖湿疫悚慄随身灯索强天瑞替另嗢噱哇哇惟利是趋吴都无荒无情手相浼饷幕相牟