
彼此對峙,勝負未決。《史記·淮陰侯列傳》:“ 燕 齊 相持而不下,則 劉 項 之權未有所分也。”《魏書·裴良傳》:“時 南絳蜀 陳雙熾 等聚衆反,自號 建始王 ,與大都督 長孫稚 、 宗正珍 等相持不下。” 茅盾 《子夜》十七:“南北大戰,相持不下。”
"相持不下"是一個漢語成語,指雙方在矛盾或對抗中互不退讓,導緻局面僵持無法解決。該詞最早見于《史記·淮陰侯列傳》"楚人起彭城,轉鬭逐北,至荥陽,乘利席卷,威震天下。然兵困于京、索之間,迫西山而不能進者,三年于此矣。漢王将數十萬之衆,距鞏、洛,阻山河之險,一日數戰,無尺寸之功,折北不救,敗荥陽,傷成臯,遂走宛、葉之間,此所謂智勇俱困者也。夫銳氣挫于險塞,而糧食竭于内府,百姓罷極怨望,容容無所倚。以臣料之,其勢非天下之賢聖固不能息天下之禍",生動描述了楚漢相争的膠着狀态。
從構詞法分析:"相持"由會意字"相"(本義為觀察)與形聲字"持"(手+寺,表握持)構成,引申為對立抗衡;"不下"中的否定詞"不"與方位詞"下"組合,表示無法決出高低。據《漢語大詞典》記載,該成語在宋代文獻中已形成固定用法,如《續資治通鑒·宋太宗端拱二年》"契丹多縱遊騎剽掠深、祁間,大将閉壁自守,相持不下"。
語義演變方面,《古代漢語詞典》指出其從具體軍事對抗延伸至各類競争領域。現代漢語中多用于描述談判僵局、競賽平局或意見分歧,例如:"勞資雙方在薪資問題上相持不下,談判已持續三周"。近義詞包括"僵持不下""勢均力敵",反義詞則為"當機立斷""速戰速決"。
語用功能具有雙重性:既客觀描述僵局狀态,也隱含需要第三方介入的語用含義。中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)将其歸入動詞性成語,強調動作的持續性特征。
“相持不下”是一個漢語成語,形容雙方在對抗或争執中勢均力敵,彼此堅持立場,無法分出勝負或達成妥協。以下是詳細解釋:
指雙方(或多方)因力量相當、立場對立而僵持,既不肯退讓,也無法解決矛盾。例如辯論、戰争、競争等場景中,雙方長期處于膠着狀态。
最早見于《史記·淮陰侯列傳》:“燕齊相持而不下,則劉項之權未有所分也。”。此句描述楚漢相争時,燕、齊兩地的僵局影響了劉邦與項羽的勢力劃分,凸顯了“僵持”對全局的影響。
該成語強調“對抗的持續性”,常用于描述需要外力介入才能打破僵局的場景。例如商業談判、軍事對峙或體育競賽等。
如需查看更多例句或出處原文,可參考《史記》《魏書》等文獻,或訪問相關詞典來源。
闇主百琲柏昭邊帥蔀家不殄昌舒赤豆弛獄錯立誕縱防空壕販路行輩合縫黑重和衆紅白賞恤黃吻穢垢胡渰階墀金翿金甲進謀計窮力诎軖頭枯澀糧長撩戟軨服蘆蕩馬大頭麥糟冥機命籙民監撚骨相烹煎皮剝披襟遣遇潛躍洽應渠輩儒酸上項膳食事典鼠尾草谇讛調絲團蒲猥儒霧唾下本仙首先王消售謝家寶樹