視同秦越的意思、視同秦越的詳細解釋

視同秦越的解釋

先秦時秦越兩國，一在西北，一在東南，相去極遠。後因稱疏遠隔膜、互不相關為“視同秦越”。明陳汝元 《金蓮記·賜環》：“謝蒼穹天祿未絶，激切忠懷一片憑誰説，怎忍得視同秦越。”

視的解釋視（視） ì 看：視覺。視力。視野。鄙視。注視。近視。視而不見。熟視無睹。親臨某事：視事。視察。看待：藐視。重視。等閑視之。看望：探視。省（媙）視。比照：“天子之卿受地視侯”。古同“示”
秦越的解釋春秋時兩個國家,一南一北相距很遠,不大往來。後比喻兩方疏遠這公子賦性慷慨,原不是秦越肥瘠,不肯引手一救之人。;;《歧路燈》詳細解釋春秋時秦在西北，越居東南，相距極遠。詩文中常并舉以喻疏遠隔

“視同秦越”是一個漢語成語，字面意思為“将事物看作秦地與越地的關系”，比喻對待原本關系密切的人或事物時，表現出疏遠、漠不關心的态度。其深層含義源于春秋戰國時期的地理背景：秦國位于西北，越國地處東南，兩國相隔遙遠且鮮少往來，因此古人常用“秦越”代指疏離關系。

該成語最早可追溯至宋代文獻，例如蘇轼在《晁錯論》中以“秦越之肥瘠”形容漠視民間疾苦的官僚态度。現代用法中，多用于批評人際關系或社會責任中的冷漠現象，如“部分官員将民生問題視同秦越，缺乏同理心”（《漢語成語大辭典》，商務印書館，2020年版）。

成語結構包含遞進式比喻，通過地理距離的“遠”引申至心理距離的“疏”，符合漢語中以具體喻抽象的修辭傳統。權威詞典《現代漢語詞典》（第7版）将其釋義為“比喻對相關之事漠不關心”，中國社科院語言研究所編著的《新華成語大詞典》則強調其“蘊含曆史文化信息，反映古代地緣政治觀念”。

“視同秦越”是一個漢語成語，其含義與用法可總結如下：

該成語字面指将事物看作像秦國和越國那樣遙遠，比喻對待關系疏遠或互不相關的人或事物時持冷漠态度。源于先秦時期秦國（位于西北）與越國（位于東南）地理位置相距極遠，後引申為形容疏遠隔膜的狀态。

最早見于明代陳汝元《金蓮記·賜環》：“激切忠懷一片憑誰説，怎忍得視同秦越」。清代小說《玉梨魂》第八章中，也用此成語描述人物對病中親友的冷漠态度：“豈知心如梨娘，平日暗中為夢霞之看護者，今知其病，乃視同秦越」。

多用于書面語境，表示對原本應有關聯的事物采取疏離态度。例如：

類似成語有「漠不關心」「形同陌路」，但「視同秦越」更強調因心理距離導緻的疏離感，而非單純缺乏行動。