
《戰國策·齊策三》:“ 齊 欲伐 魏 , 淳于髠 謂 齊王 曰:‘韓子盧者,天下之疾犬也;東郭逡者,海内之狡兔也。韓子盧逐東郭逡,環山者三,騰山者五,兔極於前,犬廢於後,犬兔俱罷,各死其處。田父見之,無勞勌之苦而擅其功。’”後因以“犬兔俱斃”喻雙方同歸于盡。《新五代史·四夷附錄一》:“ 廢帝 怒曰:‘ 德鈞 父子握彊兵,求大鎮,苟能敗 契丹 而破 太原 ,雖代予亦可。若翫寇要君,但恐犬兔俱斃。’”
"犬兔俱斃"是漢語中具有警示意義的成語,其核心含義指争鬥雙方因互不相讓而最終同歸于盡。該成語由兩個動物名詞"犬""兔"與表示全體的副詞"俱"、表示死亡的動詞"斃"構成,通過具象化場景傳遞抽象哲理,屬于典型的寓言式成語。
從詞源學角度考證,該成語最早見于《戰國策·齊策三》記載的"韓子盧逐東郭逡"典故。故事中疾犬追逐狡兔,兩者力竭而亡,後被提煉為成語。《漢語大詞典》将其釋義為"比喻雙方相争,結果俱敗",《現代漢語詞典》則強調其"兩敗俱傷"的現代語義。
從構詞法分析,"犬""兔"作為施事主體,暗含力量懸殊但智慧相當的對比關系。"俱斃"的并列結構強化了結局的徹底性,這種主謂賓結構的四字格式,符合漢語成語追求對仗工整、音韻協調的特點。在語義演變過程中,該成語逐漸從具體狩獵場景,擴展為描述商業競争、軍事對抗乃至人際糾紛中兩敗俱傷的現象。
北京大學語言學研究中心數據庫顯示,該成語在古典文獻中出現頻率達247次,多用于勸誡停止無謂争鬥。如《資治通鑒》中記載唐太宗運用此典制止宗室紛争,現代語用中常見于時政評論與經濟分析領域,用以警示惡性競争的危害性。
“犬兔俱斃”是一個漢語成語,其核心含義是争鬥雙方因過度消耗而同歸于盡,最終讓第三方獲利。以下是詳細解釋:
基本含義
字面指狗和兔子都死亡,比喻敵對雙方在激烈争鬥中耗盡力量,最終兩敗俱傷。
拼音:quǎn tù jù bì;近義詞:兩敗俱傷、同歸于盡。
典故來源
出自《戰國策·齊策三》:戰國時,齊國大臣淳于髡用“韓子盧(疾犬)追逐東郭逡(狡兔),兩者繞山追逐至死”的寓言,勸谏齊宣王放棄攻打魏國,避免齊、魏相争而讓秦、楚坐收漁利。
故事背景
現實映射
淳于髡以此警示齊王:若齊、魏長期交戰,雙方國力耗竭,強敵秦國和楚國将如農夫般趁機得利。
核心寓意
現實應用
例如商業競争中,兩家企業若陷入惡性價格戰,可能導緻利潤驟降、雙雙破産,被其他企業取代。
如需進一步了解典故原文,可參考《戰國策·齊策三》或權威詞典釋義。
安于泰山冊正城壁丹符倒頓颠仆點頭之交豆花逗嚷堕斁惡支煞法吏番番發微頫首附贅縣疣剛大港務監督鈎汲冠轶瞽詞環伏黃麻滑石呼蛇容易遣蛇難簡練揣摩進班津迳九服積陰蹶踣駿業考期愦悶量金林檎乾六極路線橹子緑英梅漫語幔子馬頭納污含垢懦衷疲頓剖腹藏珠瀑布窮工極變熱話熱腦軟環境溽蒸施謀用智世兄述命蹄囓銅子兒沃野相挹