亦作“溼肉伴乾柴”。谓挨棒打。 元 郑廷玉 《金凤钗》第三折：“替别人溼肉伴乾柴，没人情官棒好难捱。” 元 武汉臣 《老生儿》第一折：“但得他不駡我做絶户的 刘员外 ，只我也情愿湿肉伴乾柴。”
“湿肉伴干柴”是一个汉语俗语，其字面含义指潮湿的肉类与干燥的柴火放置在一起。由于干柴需保持干燥才能燃烧，而湿肉易腐坏需通风保存，两者属性相悖，故引申为两种不相容的事物或人被迫共处，暗含矛盾或不协调的关系。
从语义结构分析，“湿肉”象征阴湿、柔滞的特性，“干柴”则代表干燥、刚烈的属性，二者结合形成对立关系。该俗语多用于描述人际或事物搭配中的冲突，例如性格迥异者合作时易生摩擦，或资源错配导致效率低下。
值得注意的是，此表达在《现代汉语词典》等权威辞书中尚未独立成条，但其构词逻辑符合汉语俗语“矛盾共生”类别的特征，与“水火不容”“冰炭同器”等成语存在语义关联性，建议在实际使用中结合具体语境进行释义。
“湿肉伴干柴”是一个汉语成语，其含义在不同语境中有两种解释，需结合权威来源综合说明：
字面比喻
成语由“湿肉”和“干柴”组成，字面指未经处理的生肉与易燃的干柴搭配，因两者性质相反而无法协调，比喻事物之间不匹配或搭配不当。
引申为“挨打”
在元曲等古代文学中，该成语常被引申为“挨棒打”或“受拷打”。例如：
该成语需根据具体语境灵活理解，两种解释均有文献支持，但“挨打”义更常见于古籍。
鄽市钞拨炒刺澄靖乘田冲盈愁云惨雾喘气处实效功地客逗留堆积惰偷方比放冷风飞机讽讽父母官芙蓉膏该是羹献公共关系意识禾苗俭力拣信生精雕细镂寄深絶伎窠绫敛辔立陡陡末泥内班捻挑浓挚怒华破约强不知以为知抢亲铅砌青琅编青龙头戚孽三鬴商信沈着痛快岁腊太霄天凝地闭铁镖同位素魋悍讬音违夺闲袅崄远櫹橾小岘系恋