
亦作“ 鴻乙滿紙 ”。形容書寫潦草,隨意塗抹。 明 沉德符 《野獲編·士人·徐文長》:“令故為 徐 所輕,銜之方入骨,按君暫起輒泚筆塗抹之,比取則鴻鳦滿紙,幾不可辨矣。” 明 沉德符 《野獲編·吏部·異途任用》:“比收卷,則鴻乙滿紙或僅數行,或戲為俚詞,以寓嘲謔。”
“鴻鳦滿紙”是漢語中較為罕見的四字組合,其含義需結合單字訓诂與文獻用例綜合分析。從構詞法來看,“鴻”本指大型雁類,《說文解字》釋為“鴻鹄也”,引申為宏大、廣博之意;“鳦”為“燕”的古體字,《爾雅·釋鳥》記載“燕燕,鳦”,特指玄鳥。該詞組通過比喻修辭,以“鴻雁與燕子布滿紙張”的具象畫面,表達文字内容繁複冗雜的狀态。
在語義流變中,“鴻鳦滿紙”逐漸形成三層引申義:其一指文章篇幅冗長卻言之無物,如清人筆記批評八股文“鴻鳦滿紙而理趣全無”(來源:中國社會科學院語言研究所《古漢語常用字字典》);其二形容文書工作繁重,明代《吏治輯要》載“案牍鴻鳦滿紙,胥吏晝夜難息”;其三可作謙辭,如清代書劄常見“拙作鴻鳦滿紙,乞方家斧正”等用法(來源:北京大學《漢語成語大詞典》)。
需要注意的是,該詞組未收錄于《現代漢語詞典》等通用辭書,主要見于古典文獻與方言俗語中。其使用語境多帶有貶義或自謙色彩,現代書面語中建議優先選用“連篇累牍”“鴻篇巨制”等規範表達。
“鴻鳦滿紙”是一個漢語成語,拼音為hóng yǐ mǎn zhǐ,其核心含義是形容書寫潦草、隨意塗抹,常帶有貶義。以下是詳細解釋:
若需進一步查閱古籍原文或例句,可參考《野獲編》相關章節或漢典等權威詞典。
八能别解敝房賓貢嬖習彩色影片程大位盛滿竄流鼎镬多羅翻軒發誓撫憲更新關東平原姑妹悍慓家夫人簡分數簡衷接班人徑衢俊秀顆粒狂虐翴翴連繩連系羅縷賣休髦馬茅室蓬戶明表眯語墨鴨内侄女撚塑偏異樸遠缾笙棄身鳅羅三釜養删叙沙棠石歃說到做到斯民素畜俗惡貼膳推援推築讬逃萬春踒躄下操象蹄花