甜冰的意思、甜冰的詳細解釋

甜冰的解釋

宋楊萬裡 《春菜》詩：“雪白蘆菔非蘆菔，喫來自是辣底玉；花葉蔓菁非蔓菁，喫來自是甜底冰。”後以“甜冰”指蔓菁。清趙翼 《野蔌》詩：“辣玉甜冰常饌足，不知世有乳蒸豚。”

甜的解釋甜 á 像糖或蜜的滋味，喻使人感到舒服的，與“苦”相對：甜品。甜食。甜菜。甜瓜。甜美。甜潤。甜適。甜爽。甜言蜜語。苦筆畫數：；部首：甘；筆順編號：
冰的解釋冰 ī 水因冷凝結成的固體：冰塊。冰淩。冰箱。冰窖。冰雕。冰封。冰球。冰鎮。冰釋（像冰一樣融化，喻嫌隙、懷疑、誤會等完全消除）。冰淇淋。結晶成固體，呈結晶形的：冰糖。冰晶石。使人感到寒冷：冰手冰腳

"甜冰"屬于現代漢語中較為少見的組合詞彙，其含義需結合構詞語素及實際語境進行分析。根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義框架，該詞可拆解為以下兩部分：

組合後"甜冰"在當代語境中主要呈現兩種解釋維度：

需特别說明的是，該詞尚未被《現代漢語規範詞典》《新華成語詞典》等權威辭書收錄，具體使用時應結合上下文明确語義。對于專業領域的術語使用，建議參考國家市場監督管理總局發布的《冷凍飲品分類》國家标準（GB/T 30590-2014）。

“甜冰”是一個源自古典詩詞的文學意象，具體解釋如下：

一、詞義來源與基本含義該詞最早見于宋代詩人楊萬裡的《春菜》詩：“雪白蘆菔非蘆菔，吃來自是辣底玉；花葉蔓菁非蔓菁，吃來自是甜底冰。” 詩中通過對比手法，用“甜底冰”形容蔓菁（即蕪菁）的甘甜口感，後來文人将“甜冰”作為蔓菁的雅稱。

二、文學延伸清代趙翼在《野蔌》中寫道：“辣玉甜冰常饌足”，這裡的“甜冰”延續了楊萬裡的詩意，既指代蔓菁這種蔬菜，又暗含對田園風物的詩意化表達，成為古代文人飲食文學中的特殊意象。

三、現代使用該詞在現代漢語中已非常用詞彙，主要出現在古詩文注解或文學研究中。值得注意的是，部分網絡釋義存在将“甜冰”誤解為冰凍甜品的現象，實為誤讀，需結合古典文獻理解原意。