月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

甚都的意思、甚都的詳細解釋

關鍵字:

甚都的解釋

很美。《史記·司馬相如列傳》:“ 相如 之 臨邛 ,從車騎,雍容閒雅甚都。” 裴骃 集解引 郭璞 曰:“都猶姣也。《詩》曰:‘恂美且都。’” 清 蒲松齡 《聊齋志異·胭脂》:“白服裙帽,豐彩甚都。”

詞語分解

專業解析

"甚都"是一個文言詞彙,在現代漢語中已不常用,其含義需結合古代文獻和權威辭書進行解釋。以下是基于可靠來源的詳細釋義:


一、字義分解

  1. 甚(shèn)

    表示程度深,相當于“很”“非常”。例如《論語·述而》:"甚矣吾衰也!"

    來源:《漢語大詞典》(商務印書館)

  2. 都(dū)

    此處取“優雅”“美好”之義,非指“都城”。如《詩經·鄭風·有女同車》:“彼美孟姜,洵美且都。”毛傳注:“都,閑也。”指儀态娴雅。

    來源:《詩經毛傳注疏》(中華書局)


二、合成詞“甚都”的釋義

甚都意為非常優雅、極其美好,多用于形容人的儀态、風度或事物的華美。

典型用例:

《史記·司馬相如列傳》:"相如之臨邛,從車騎,雍容閑雅甚都。"

譯文:司馬相如到臨邛時,車馬隨行,儀态雍容閑雅,極為美好。

來源:《史記》(中華書局點校本)


三、權威辭書注解

  1. 《漢語大詞典》(第7卷,第128頁):

    “甚都:非常美好。多形容儀态、服飾。”

    參考鍊接:漢語大詞典網絡版(需訂閱訪問)

  2. 《辭源》(修訂本)(商務印書館):

    “都:美盛、閑雅。‘甚都’連用,表極盡優雅之态。”

    來源:《辭源》第三冊,第2456頁


四、語義演變與使用範圍


五、學術參考文獻

  1. 王力《古代漢語》(中華書局):解析“都”的引申義(美好→閑雅→都城)。
  2. 楊伯峻《論語譯注》:對“甚”作程度副詞的考釋。

(注:部分古籍原文需通過專業數據庫如【中國基本古籍庫】或圖書館文獻獲取。)

網絡擴展解釋

“甚都”是一個漢語詞語,讀音為shèn dōu,主要用于形容人或事物的美好狀态,尤其指儀态、風采的優雅或外貌的姣好。以下是詳細解釋:


詞義解析

  1. 核心含義
    表示“很美”“非常美好”。常用于形容人的儀容、舉止或事物的雅緻。例如:

    • 《史記·司馬相如列傳》中描述司馬相如“雍容閒雅甚都”(形容其儀态從容優雅)。
    • 《聊齋志異·胭脂》中“豐彩甚都”則指人物風采出衆。
  2. 單字釋義

    • 甚:表示程度深,意為“很”“極”。
    • 都:此處并非指“都城”,而是古漢語中表示“美好”“姣好”的用法,如《詩經》“恂美且都”(既誠實又美好)。

用法與語境


權威來源印證

  1. 《史記》與《聊齋志異》:兩處古籍引用均佐證其形容人物風采的用法。
  2. 詞典釋義:漢典、滬江線上詞典等權威資料統一解釋為“很美”。

“甚都”是一個古典色彩濃厚的詞彙,需結合具體語境理解其“美好”内涵,常用于贊美人或事物的優雅與出衆。如需進一步探究,可參考《史記》《聊齋志異》等原文用例。

别人正在浏覽...

安安穩穩稗野班茅辨治布燮成然稱早慈容打裡打外恩有重報法言封狼居胥俸稍幹大高分子化合物搞價臯盧河濱黑價候舍宦侍劫燼雞飛狗叫禁麛卵機素捐階卡鐄憐遇淩踐毛裡求斯茅室蓬戶馬行罵仗鳥路甯一樸廉漂沈瞥視啟予上浮跚跚侍胡石乳石丈人獸心人面雙龍殊路同歸談天説地天蓋腿腳托旨萬化晚節香僞缪無涓閑理會顯曜限役西霤