
食店中寫有酒菜、點心等食品名目價格,便于顧客點供的牌子。 宋 吳自牧 《夢粱錄·酒肆》:“酒家亦自有食牌,從便點供。”
食牌是漢語中一個具有曆史意蘊的詞彙,其核心含義指懸挂于飲食店鋪外、用以招徕顧客的招牌或标識。它不僅是店鋪的标志,更承載着飲食文化與商業信息。具體釋義如下:
本義與商業标識功能
指古代酒樓、飯館、茶館等飲食店鋪門口懸挂的招牌,通常書寫店鋪名號、經營特色或主要供應品類(如酒、茶、點心),用以吸引顧客注意并表明營業性質。這是其最原始和主要的含義。
來源參考:《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社)、《辭源》(商務印書館)
引申為菜單或菜譜
在特定語境下,“食牌”亦可指代店鋪内供顧客點選菜品的菜單或水牌。其上列出可供應的菜肴、點心、飲品名稱及價格等信息。
來源參考:《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社)
象征意義與文化内涵
“食牌”超越了簡單的實物招牌,成為傳統飲食行業和市井文化的象征。它代表着店鋪的信譽、特色以及一個時代或地區的飲食風貌,是研究商業史和民俗文化的重要元素。
來源參考:相關漢語詞彙文化研究論著(如《中國商業文化大辭典》)
“食牌”一詞生動體現了中國古代和近代餐飲業的經營方式與文化特色,其核心在于作為店鋪的标志物(招牌)和信息載體(菜單),是連接商家與顧客的重要媒介。
“食牌”是一個漢語詞彙,主要含義可從以下兩方面解釋:
指食店中标有食品名稱及價格的牌子,用于顧客點餐。其特點包括:
草堂皮飾品廈門有限公司旗下品牌“食牌”,主營商務休閑男包,成立已逾十年。
注意:在文學、曆史等語境中通常指餐飲标識牌,現代品牌名稱屬于同名異義的特殊情況。若需考證古籍原句,可查閱《夢粱錄》相關章節。
跛鼈千裡燦黃豺羽沖淹楚國夢處心挫角媒人地政奉節風枝富媪宮城共用鼓床骨牌凳還車後此侯爵後焰花活昏難家間蠒蔔講讓将佐鹪巢蚊睫驕僻結抹解析金星硯僦直俊拔局主課室賫傳遼闊裂紙澧泉涖政龍斿旄車末産糱酒篇韻匹樂蘋藻頗測七德舞踥蹀侵匿軀勞設隘攝召收要外門無世無因白故下聽斜睇細戶