
(1).回車;車子返歸。《詩·邶風·泉水》:“載脂載舝,還車言邁。” 鄭玄 箋:“言還車者,嫁時乘來,今思乘以歸。”《史記·孟嘗君列傳》:“ 秦 之使者聞 孟嘗君 復相 齊 ,還車而去矣。” 唐 段成式 《酉陽雜俎續集·貶誤》:“今人雲:借書還書等為二癡。據 杜荊州 書告 耽 雲:知汝頗欲念學,今因還車緻副書,可案録受之,當别置一宅中,勿復以借人。” 清 顧炎武 《贈萬舉人壽祺》詩:“還車息 淮 東,浩歌閉書幌。”
(2).環車,繞車。《儀禮·既夕禮》:“祖還車,不易位。”《禮記·少儀》“君子下行,然後還立” 漢 鄭玄 注:“還車而立,以俟其去。” 孔穎達 疏:“君子下行,則僕後下,更還車而立,待君子去後,乃敢自安。”
“還車”是一個多義詞,其含義需結合語境和文獻背景理解,主要分為以下兩種解釋:
車子返歸
指車輛返回原處或歸程。
來源:《詩·邶風·泉水》記載“載脂載舝,還車言邁”,鄭玄注“嫁時乘來,今思乘以歸”。此義多用于古代詩文,如《史記》中描述“秦使者還車而去”。
繞車而行
指環繞車輛移動,常見于禮儀場景。
例:《儀禮·既夕禮》提到“祖還車,不易位”,鄭玄解釋為“繞車而立,待君子去後自安”。
現代語境中,“還車”多指歸還租賃的車輛(如共享單車、租車服務),例如“用戶需在規定還車點歸還車輛”。
如需進一步查閱古籍原文,可參考《詩經》《儀禮》等文獻,或上述标注的網頁來源。
“還車”是一個常用的動詞短語,指的是将使用或借出的車輛歸還給原本的所有者或租賃公司。
“還車”一詞由“還”和“車”兩個字組成。其中,“還”的部首是辶,總共有6個筆畫;“車”的部首是車,總共有4個筆畫。
“還車”一詞的來源相對簡單明确,由于中國的交通工具在古代主要是以馬車為主,所以人們把将借用或使用的馬車歸還的行為稱為“還車”。
“還車”在繁體字中的寫法為「還車」。
在古代,漢字的書寫形式有所不同。相對于現代的寫法,古時候寫作「還」(相當于“還”)和「車」(相當于“車”)。
1. 我今天要還車給出租公司。
2. 他承諾在下周将車及時還車給我。
還車(動詞短語)、還車人(名詞)、還車點(名詞)、車輛還原(名詞短語)等。
歸還車輛、交還車輛、返還車輛等。
借車、租車等。
【别人正在浏覽】