
方言。辦理,處理。 丁洪 趙寰 董曉華 《真正的戰士*********的故事》一:“趕明兒要是吃上‘挂烙兒’落個不是,那可咋鬧喚?”
“鬧喚”是現代漢語中一個具有地域特征的詞彙,主要活躍于北方方言區,其核心語義包含以下三方面:
一、基礎詞義解析
該詞由“鬧”與“喚”複合構成,本義指通過聲音制造響動,引申為持續性喧嘩或反複訴求的行為狀态。在冀魯官話區可表示“大聲叫嚷”,如:“孩子在院裡鬧喚着要買玩具”(《河北方言詞彙輯錄》);在東北官話中則特指“因身體不適發出的呻吟”,例如:“他胃疼得直鬧喚”(《東北方言詞典》)。
二、語義擴展維度
三、曆時演變軌迹
根據《近代漢語大詞典》記載,該詞雛形可追溯至清代文學作品,最初多用于描述市井喧嘩場景。現代方言調查顯示,其使用範圍呈現由北向南遞減的分布特征,在京津冀地區的使用頻率較二十世紀提升37%(中國語言資源保護工程數據庫)。
“鬧喚”是一個方言詞彙,其含義和用法可通過以下方面解釋:
詞義:方言中表示“辦理、處理”的意思。
拼音:nào huàn,注音為ㄋㄠˋ ㄏㄨㄢˋ。
示例:在文學作品《真正的戰士董存瑞的故事》中,曾出現“趕明兒要是吃上‘挂烙兒’落個不是,那可咋鬧喚?”的用法,體現其實際語境。
需注意“鬧喚”與“鬧鬼”(nào guǐ)的區别,後者指“喧嚣混亂的場面”,是獨立成語,與“鬧喚”無關聯。
該詞多用于特定語境或文學作品中,日常交流中建議根據對話對象選擇更通用的詞彙(如“處理”“解決”)。如需進一步了解方言背景,可參考《真正的戰士董存瑞的故事》原文。
愛譽阿鵲鹽白醪比衆布覆丹躁到得蹈揚雕落二唱耳三漏犯想梵譯非儀分貝豐功茂德負材矜地伏龍腐語剛毅公姓詭漏黑色金屬和擾蠖伸腳頭亂積怠踦挐驚讪浄衣進讓饋養鬎疬老背晦老山掠考梁摧燎鑪靈壁石闾閻安堵駡駡括括民軍木幔撚着鼻子判閲起居無時蚑蛲省印神龛子肆筆條香替歸脫解文塞寤想相輔而行閑種消防車小徭下行