沾染；牽扯。 宋 柳永 《滿朝歡》詞：“巷陌乍晴，香塵染惹，垂楊芳草。” 明 湯顯祖 《紫钗記·佳期議允》：“他芳心染惹，怕春着裙腰身子兒乍？”
“染惹”是一個漢語複合詞，由“染”與“惹”兩個動詞結合構成。從詞義結構分析，“染”指接觸外物後附着或受到影響，如《說文解字》釋“染”為“以缯染為色”；“惹”則表示招引、牽動，如《廣韻》注“惹”為“亂也，引也”。二者組合後，“染惹”整體含義可解作：因接觸而沾染或引發某種事物，常指情感、習氣等抽象事物的被動牽連。
具體語境中，“染惹”多用于文學性表達。例如清代納蘭性德《金縷曲》中“疏影橫斜水清淺，暗香染惹黃昏月”，此處“染惹”形容香氣與月色交融滲透的狀态。現代漢語使用中，該詞多保留被動意味，如“他本無意，卻染惹了一身是非”，強調非主動行為導緻的結果牽連。
需特别說明的是，“染惹”在《現代漢語詞典》（第7版）等通用辭書中未單獨收錄，其釋義需結合構詞法與曆史語用推導。相關研究可參考《漢語複合詞詞典》（北京大學出版社，2003年）對動補式複合詞的分析框架。
“染惹”是一個漢語詞語，拼音為rǎn rě，其含義和用法在不同語境中有所延伸，以下是綜合多個來源的詳細解析：
指因與某人或某事有關聯而受到牽連、連累，常見于描述因接觸負面事物或人物導緻的不良影響。例如：
“他因染惹黑社會，最終陷入困境。”
文學意象：在古詩詞中多用于描寫景物或情感的“沾染”狀态，帶有詩意化的表達。
日常語境：強調因關聯産生的負面後果，如“染惹是非”“染惹官司”等。
根據部分詞典标注，反義詞為“擺脫”“脫離”。
“染惹”兼具字面沾染與抽象牽連的雙重含義，既可用于具體事物的“沾染”（如塵土、香氣），也可用于抽象關系的“連累”（如糾紛、惡習）。其古雅用法多見于文學創作，現代則更側重負面影響的關聯性。
骜主飽參變動诐遁筆生波律膏不解之仇部頭才技廁床喘乏出性寸壤膽戰心搖電離方程式點紙畫字雕俗丢翻對子焚帛饙飯甘柘胳揪咕唧鼓鑄懷安慌悴化醒唬吓介行鏡鼻開金恇慴龍舉雲屬龍女米襄陽南胡鳥舉齧鐵青環青墨氣情驅戰人都溶體梢工識時達務豎亥碩女思摩叟兵速寫銅鬥兒家活婉靜威攝五石瓠下挫小陽春襲冒信筆