
[offer as an excuse;dodge;plead] 托故推脫
推托之詞
見“ 推託 ”。
推托是漢語中一個具有特定語用色彩的動詞,指借故拒絕或婉轉地表示不接受,通常強調以某種理由為借口來回避責任、請求或邀請。其核心含義包含“借故推辭”的行為動機和“婉轉回避”的表達方式。
行為本質
指通過提出看似合理的理由(如時間沖突、能力不足等)來拒絕他人請求,隱含回避實質責任的意圖。例如:“他推托身體不適,未出席會議。”
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館
語用特征
區别于直接拒絕,“推托”強調借口的使用,且借口常具表面合理性。如《紅樓夢》第三十三回:“賈政推托公務繁忙,避見來客。”體現以公務為托詞的回避行為。
來源:北京大學中國語言學研究中心語料庫
“推托”側重借故婉拒(如邀約、委托),而“推脫”強調擺脫已承擔的責任(如“推脫罪責”)。《現代漢語規範詞典》指出:“推托”的對象多為他人請求,“推脫”的對象多為責任義務。
來源:國家語言文字工作委員會《現代漢語規範詞典》
二字複合後形成“借故依托以推拒”的語義結構。
來源:李行健《現代漢語語素詞典》
《儒林外史》第四回:“範進推托不過,隻得收了銀子。”——體現無法再借故推拒的語境。
來源:中華經典古籍庫
“推托”是一個漢語動詞,通常指用借口或理由來拒絕或回避某件事,尤其是本應承擔的責任或他人的請求。其核心含義在于通過言辭上的借口來達到躲避目的,帶有一定消極色彩。
具體解析:
字義拆分:
典型用法:
與近義詞的細微區别:
情感傾向: 該詞常隱含批評意味,暗示當事人缺乏擔當或誠意。例如:“他總是推托,不願幫忙。”
使用建議: 在正式場合或需要明确責任時,應謹慎使用“推托”,以免顯得不誠懇;若需禮貌拒絕,可改用“婉拒”“說明原因”等更中性的表達。
暗懦安枕白眼相看杯行碧落博聞強志不敢旁骛簿正殘雪穿花蛱蝶瓷瓷實實大白鼠定名馱裝二嬴放翁詞煩劇發型風簡甫刑鈎缗官府犷語鼓煽和宜遑暇鑒采架虛衿棍剌塌醉流散淪惑麻荄慢步慢慢悠悠梅市鑷肆凝錦牌風盤阊偏心矩切儗輕薄秦家樓親上成親窮微桡姬掃斷折檻盛飾獸吻四人傑滔滔不絶稊米通健拖床脫巾瓦碴兒溫直小祖