
[offer as an excuse;dodge;plead] 托故推脱
推托之词
见“ 推託 ”。
推托是汉语中一个具有特定语用色彩的动词,指借故拒绝或婉转地表示不接受,通常强调以某种理由为借口来回避责任、请求或邀请。其核心含义包含“借故推辞”的行为动机和“婉转回避”的表达方式。
行为本质
指通过提出看似合理的理由(如时间冲突、能力不足等)来拒绝他人请求,隐含回避实质责任的意图。例如:“他推托身体不适,未出席会议。”
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆
语用特征
区别于直接拒绝,“推托”强调借口的使用,且借口常具表面合理性。如《红楼梦》第三十三回:“贾政推托公务繁忙,避见来客。”体现以公务为托词的回避行为。
来源:北京大学中国语言学研究中心语料库
“推托”侧重借故婉拒(如邀约、委托),而“推脱”强调摆脱已承担的责任(如“推脱罪责”)。《现代汉语规范词典》指出:“推托”的对象多为他人请求,“推脱”的对象多为责任义务。
来源:国家语言文字工作委员会《现代汉语规范词典》
二字复合后形成“借故依托以推拒”的语义结构。
来源:李行健《现代汉语语素词典》
《儒林外史》第四回:“范进推托不过,只得收了银子。”——体现无法再借故推拒的语境。
来源:中华经典古籍库
“推托”是一个汉语动词,通常指用借口或理由来拒绝或回避某件事,尤其是本应承担的责任或他人的请求。其核心含义在于通过言辞上的借口来达到躲避目的,带有一定消极色彩。
具体解析:
字义拆分:
典型用法:
与近义词的细微区别:
情感倾向: 该词常隐含批评意味,暗示当事人缺乏担当或诚意。例如:“他总是推托,不愿帮忙。”
使用建议: 在正式场合或需要明确责任时,应谨慎使用“推托”,以免显得不诚恳;若需礼貌拒绝,可改用“婉拒”“说明原因”等更中性的表达。
帮忙宝子八垠藏鈎褫气酬和黵易道傍之筑等类定稾钝角舵盘芬菲肤廓该正豪放不羁好女儿花恨不能黄天荡之战江妃佩疆易焦月劫石经总钱聚敛无厌嘅叹苛墨壸浆箪食老辣脸谱流潢龙角马尿水蛮力美新暖瓶砰铿骈接奇爱倾折钦限塞令散台生识食桌双绶输籍法斯洛文尼亚坦克车袒免亲土地玩心威栗握铅抱椠窝窝凹凹无疵无感尠尠小队子