
[yield;make a concession;give in;back down] 讓步,在壓力、堅決要求或懇請下讓步、屈服
在原則問題上從不退讓
(1).謙遜;禮讓。《禮記·曲禮上》:“是以君子恭敬撙節,退讓以明禮。” 孔穎達 疏:“應進而遷曰退,應受而推曰讓。”《史記·梁孝王世家》:“非大賢人,不知退讓。” 宋 範仲淹 《天道益謙賦》:“貴退讓而黜驕盈,得天道益謙之義。” 清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷二:“ 秋水 言:人以謙和退讓、含忍寬厚為治人事天第一義。”
(2).退避;讓步。 清 平步青 《霞外攟屑·掌故·陳侍禦奏折》:“兩人忿鬭,全恃乎氣。彼既尋毆,我即撲打。此其間著不得思議,一著思議,便是逡巡退讓。” 梁斌 《紅旗譜》四九:“學生更不退讓,一定要抗 日 。” 王西彥 《一個小人物的憤怒》:“對于處世接物,他采取一種近于無原則的退讓哲學。”
退讓在漢語詞典中的釋義包含以下三個層次:
本義解析
“退讓”由“退”與“讓”兩字構成。“退”指向後移動或離開,《說文解字》釋為“卻也”;“讓”表謙遜、禮敬,《玉篇》注為“謙也”。合為“退讓”,即主動退避以表禮讓,避免争執。此義強調行為上的克制與道德修養,如《荀子·堯問》中“君子力如牛,不與牛争力;走如馬,不與馬争走”,體現傳統儒家思想中的謙遜之道。
引申義與用法
在現代語境中,“退讓”指在矛盾或利益沖突中采取妥協态度,包含“讓步”與“容忍”兩層含義。例如《現代漢語詞典(第7版)》定義為“為避免沖突而主動讓步”,既可用于描述個人關系(如“退讓一步化解矛盾”),也適用于國際談判(如“外交退讓”)。此用法強調策略性選擇,而非單純示弱。
文化意涵與反義對比
“退讓”與“争奪”“進逼”構成反義關系,但其深層文化意義需結合語境判斷。例如《左傳》中“退讓以明禮”體現道德準則,而《戰國策》中“退讓以蓄勢”則指向戰術性權謀。當代社會倡導“有原則的退讓”,即在維護核心利益的前提下靈活處理矛盾,這一觀點被收錄于《中華傳統美德辭典》的現代釋義修訂版中。
“退讓”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度綜合解析:
指在壓力、要求或沖突中主動讓步或屈服。例如在原則性問題上堅持立場,但在非核心矛盾中選擇妥協。這種含義強調被動或主動的讓步行為,常見于現代語境中的矛盾處理。
禮讓謙遜
源自《禮記·曲禮上》:“君子恭敬撙節,退讓以明禮”,指通過謙遜态度體現禮儀修養。古代語境中更強調主動的品德修養,如《史記》提及“非大賢人,不知退讓”。
策略性避讓
清代文獻記載“退讓含忍為治人事天第一義”,說明退讓可作為化解矛盾的處世智慧。
與“争奪”“強硬”等詞構成反義關系,體現行為選擇的兩極。
如需進一步了解古代典籍中的具體用例,可參考《禮記》《史記》等文獻原文。
闇墨飽腹包亘徧徧播動不剌剌不知量創造方法當代電訊稿頓足失色方鋼法學飛沙揚礫貢會故情孤月狠揍畫地為獄活酒假詞解禁進侍饑穣九頭八尾倔佹聚螢積雪咖啡色闿闡款約列子另巍巍欐枝率率明煥謀臣如雨膩垢乞丐阙蝕趨事讓帝熱芭仁人君子冗謬三倉少主試飛使氣性食性說媒紅索居帖括派頹光外縮聞訊五服箱笈陷坑小苦笑面夜叉