
[yield;make a concession;give in;back down] 让步,在压力、坚决要求或恳请下让步、屈服
在原则问题上从不退让
(1).谦逊;礼让。《礼记·曲礼上》:“是以君子恭敬撙节,退让以明礼。” 孔颖达 疏:“应进而迁曰退,应受而推曰让。”《史记·梁孝王世家》:“非大贤人,不知退让。” 宋 范仲淹 《天道益谦赋》:“贵退让而黜骄盈,得天道益谦之义。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷二:“ 秋水 言:人以谦和退让、含忍宽厚为治人事天第一义。”
(2).退避;让步。 清 平步青 《霞外攟屑·掌故·陈侍御奏折》:“两人忿鬭,全恃乎气。彼既寻殴,我即扑打。此其间著不得思议,一著思议,便是逡巡退让。” 梁斌 《红旗谱》四九:“学生更不退让,一定要抗 日 。” 王西彦 《一个小人物的愤怒》:“对于处世接物,他采取一种近于无原则的退让哲学。”
退让在汉语词典中的释义包含以下三个层次:
本义解析
“退让”由“退”与“让”两字构成。“退”指向后移动或离开,《说文解字》释为“卻也”;“让”表谦逊、礼敬,《玉篇》注为“谦也”。合为“退让”,即主动退避以表礼让,避免争执。此义强调行为上的克制与道德修养,如《荀子·尧问》中“君子力如牛,不与牛争力;走如马,不与马争走”,体现传统儒家思想中的谦逊之道。
引申义与用法
在现代语境中,“退让”指在矛盾或利益冲突中采取妥协态度,包含“让步”与“容忍”两层含义。例如《现代汉语词典(第7版)》定义为“为避免冲突而主动让步”,既可用于描述个人关系(如“退让一步化解矛盾”),也适用于国际谈判(如“外交退让”)。此用法强调策略性选择,而非单纯示弱。
文化意涵与反义对比
“退让”与“争夺”“进逼”构成反义关系,但其深层文化意义需结合语境判断。例如《左传》中“退让以明礼”体现道德准则,而《战国策》中“退让以蓄势”则指向战术性权谋。当代社会倡导“有原则的退让”,即在维护核心利益的前提下灵活处理矛盾,这一观点被收录于《中华传统美德辞典》的现代释义修订版中。
“退让”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度综合解析:
指在压力、要求或冲突中主动让步或屈服。例如在原则性问题上坚持立场,但在非核心矛盾中选择妥协。这种含义强调被动或主动的让步行为,常见于现代语境中的矛盾处理。
礼让谦逊
源自《礼记·曲礼上》:“君子恭敬撙节,退让以明礼”,指通过谦逊态度体现礼仪修养。古代语境中更强调主动的品德修养,如《史记》提及“非大贤人,不知退让”。
策略性避让
清代文献记载“退让含忍为治人事天第一义”,说明退让可作为化解矛盾的处世智慧。
与“争夺”“强硬”等词构成反义关系,体现行为选择的两极。
如需进一步了解古代典籍中的具体用例,可参考《礼记》《史记》等文献原文。
巴漫饱阅暴恣博鱼缠惹吃饭传锡春装寸劲儿地界钉死斗筲都养肥充風詩干理告托贵损归真返璞骇眙毫眉阖界合休篁径黄黍茧盎鸡肥不下蛋锦匠决溃坑岸聊赖熝头僧路中蔓引南洋大臣飘垡僻恶琵琶虫青罗帔呿嗋嚷闹尚古自闪杀是必式法使蚊负山手痕疏财重义叔旦树惇顺浪俟候思想感情陶陶遂遂天际天开地辟妄作嗢饫无职镶接