
投贈木瓜。亦泛指贈以微物。語本《詩·衛風·木瓜》:“投我以木瓜,報之以瓊琚。” 朱熹 集傳:“言人有贈我以微物。” 唐 陸龜蒙 《江南秋懷寄華陽山人》詩:“種豆悲 楊惲 ,投瓜憶 衛旍 。”《古今小說·吳保安棄家贖友》:“昔年為友抛妻子,今日孤兒轉受恩。正是投瓜還得報,善人不負善心人。”後用以稱青年男女贈送定情信物。 明 楊珽 《龍膏記·訴因》:“道是桑間約暗投瓜,偷折 吳王 宮苑花。”
“投瓜”是源自《詩經·衛風·木瓜》的典故,本義指以瓜果為贈禮的行為。《詩經》記載:“投我以木瓜,報之以瓊琚”,此處“投”為饋贈之意,“瓜”特指木瓜,象征樸素情誼。這一行為被後世引申為禮尚往來的社交禮儀,如《昭明文選·卷二十三》引張衡詩“投瓜念衛發,撿橘慕湘吟”,即以“投瓜”暗喻思慕之情。
在漢語詞義演變中,“投瓜”逐漸脫離具體物品,成為表達情感互通的代稱。例如唐代白居易《山雉》詩“五步一啄草,十步一飲水。適性遂其生,時哉山梁雉”,雖未直接使用“投瓜”,但化用其“投報”内核,體現自然饋贈的哲理。該詞的文化内涵承載了儒家“以物喻德”思想,成為漢語中“薄施厚報”價值觀的典型意象,常見于詩詞酬答場景。
文獻來源:《詩經》《昭明文選》《白氏長慶集》。
“投瓜”是一個漢語詞彙,其含義主要源自《詩經·衛風·木瓜》中的典故,後衍生出更廣泛的用法。以下是詳細解釋:
本義
原指“投贈木瓜”,即贈送木瓜的行為。這一動作出自《詩經·木瓜》中“投我以木瓜,報之以瓊琚”的記載,表示以微薄的禮物表達情意。
引申義
文化内涵
該詞體現了古代“禮尚往來”的交往觀念,強調情感聯結重于物質價值。朱熹在《詩集傳》中注解為“人有贈我以微物”,進一步說明其核心在于情意而非禮物本身。
示例用法:
唐代陸龜蒙詩句“投瓜憶衛旍”,即借用此典故表達對友人或情感的追憶。
桉樹凹凸白鸾绫材彥璨璨車轸淡寫輕描得饒人處且饒人颠東鬥雞台耳號法集繁翳風色附骥名彰甘食庋架詭文孤凄禾稻黑戶衁池回靶諱犬簡伉霁媚九品中正制緝緖句格铿镪頓挫恇悚喟爾涼雲轹籍蘆荻賣國求榮麻飲雞皮闵骞棚寮骈門連室慶成青銅器侵染染房神兵天将深伏士的食羹收錄機贖救蒜薹隋珠荊璧唐花談噱丸劑惟新渥洽無歸務正瀣沆