
[To err is human;let people off easily whenever possible] 意為能寬容的地方就不要揪住不放,要留有餘地
常言說得好,遇方便時行方便,得饒人處且饒人。——《西遊記》
謂對人應寬恕、容忍,事情不要做絕。 宋 姚寬 《西溪叢語》卷上:“ 蔡州 褒信縣 有棋師 閔秀才 説,嘗有道人善棋,凡對局,率饒人一先……道人有詩雲:‘爛柯真訣妙通神,一局曾經幾度春。自出洞來無敵手,得饒人處且饒人。’” 元 關漢卿 《窦娥冤》第二折:“既然有了藥,且饒你吧。正是:得放手時須放手,得饒人處且饒人。”《西遊記》第八一回:“ 三藏 扯住道:‘徒弟,常言説得好:遇方便時行方便,得饒人處且饒人。操心怎似存心好,争氣何如忍氣高!’”
“得饒人處且饒人”是一句蘊含中國傳統文化處世智慧的成語,字面意為“能夠寬恕他人的時候就盡量寬恕”。其核心思想在于倡導人際交往中保持寬容與克制,避免過度苛責。以下從語義、出處及應用三個層面解析:
一、語義結構解析
該成語為遞進式結構,前四字“得饒人處”強調“存在寬容的條件或餘地”,後三字“且饒人”則作出行動指引,整體構成“條件+建議”的完整邏輯鍊。其中“饒”字本義為“寬恕”,《漢語大詞典》釋為“寬宥過失,不予追究”。
二、曆史淵源考證
據《古代名句辭典》記載,該語最早可追溯至南宋文人俞文豹《唾玉集》中的棋道典故:“爛柯真訣妙通神,一局曾經幾度春。自出洞來無敵手,得饒人處且饒人。”原指棋手對弈時留有餘地,後經明代馮夢龍《醒世恒言》引用,逐漸演變為勸人寬厚待人的處世箴言。
三、現代語境應用
在當代社會心理學中,該成語對應“沖突化解”與“情緒管理”理論。中國社會科學院《中華處世哲學研究》指出,其實踐價值體現在三個維度:
“得饒人處且饒人”是中國傳統俗語,其含義和背景可綜合多個權威來源解析如下:
詩句來源
出自宋代《唾玉集》中的打油詩:“爛柯真訣妙通神,一局曾經幾度春。自出洞來無敵手,得饒人處且饒人。”
前半句的深意
詩句前半句“自出洞來無敵手”常被忽略,其意為“當自身實力足夠強大時”,更凸顯後半句“饒人”是強者風範,而非懦弱妥協。
“得饒人處且饒人”不僅是勸人寬容的俗語,更蘊含“強者之仁”的智慧。它鼓勵在實力與境界達到一定高度後,以豁達之心對待他人,這與傳統文化中“厚德載物”的精神一脈相承。
辯囿閟幽簿鈔不錯眼參款超逴辍翰德容兼備兌款伏維尚飨功率放大器鍋房故驿哈拉帕文化寒泓诃诟核理狠突河西走廊何以鴻音賄選徽譽佳酌金科玉律鸠哺據險隆基隆象鸾鹄顱内壓盧延讓滿腔熱情毛族磨轉難辦逆封泥橇蓬累偏摯披枷帶鎖品而第之披寫鋪于錢垛嗛約千指青雲譜箬篰三言訛虎暑簟倏閃探詢阘宂屯街塞巷讬政偉重窩巢無餍仙草