
投赠木瓜。亦泛指赠以微物。语本《诗·卫风·木瓜》:“投我以木瓜,报之以琼琚。” 朱熹 集传:“言人有赠我以微物。” 唐 陆龟蒙 《江南秋怀寄华阳山人》诗:“种豆悲 杨惲 ,投瓜忆 卫旍 。”《古今小说·吴保安弃家赎友》:“昔年为友抛妻子,今日孤儿转受恩。正是投瓜还得报,善人不负善心人。”后用以称青年男女赠送定情信物。 明 杨珽 《龙膏记·诉因》:“道是桑间约暗投瓜,偷折 吴王 宫苑花。”
“投瓜”是源自《诗经·卫风·木瓜》的典故,本义指以瓜果为赠礼的行为。《诗经》记载:“投我以木瓜,报之以琼琚”,此处“投”为馈赠之意,“瓜”特指木瓜,象征朴素情谊。这一行为被后世引申为礼尚往来的社交礼仪,如《昭明文选·卷二十三》引张衡诗“投瓜念卫发,捡橘慕湘吟”,即以“投瓜”暗喻思慕之情。
在汉语词义演变中,“投瓜”逐渐脱离具体物品,成为表达情感互通的代称。例如唐代白居易《山雉》诗“五步一啄草,十步一饮水。适性遂其生,时哉山梁雉”,虽未直接使用“投瓜”,但化用其“投报”内核,体现自然馈赠的哲理。该词的文化内涵承载了儒家“以物喻德”思想,成为汉语中“薄施厚报”价值观的典型意象,常见于诗词酬答场景。
文献来源:《诗经》《昭明文选》《白氏长庆集》。
“投瓜”是一个汉语词汇,其含义主要源自《诗经·卫风·木瓜》中的典故,后衍生出更广泛的用法。以下是详细解释:
本义
原指“投赠木瓜”,即赠送木瓜的行为。这一动作出自《诗经·木瓜》中“投我以木瓜,报之以琼琚”的记载,表示以微薄的礼物表达情意。
引申义
文化内涵
该词体现了古代“礼尚往来”的交往观念,强调情感联结重于物质价值。朱熹在《诗集传》中注解为“人有赠我以微物”,进一步说明其核心在于情意而非礼物本身。
示例用法:
唐代陆龟蒙诗句“投瓜忆卫旍”,即借用此典故表达对友人或情感的追忆。
捱抵百济包举襃斜杯赛驳回槎丫晨服叱叱崇旷愁蹙传序黜官村父老蹙弱打粮大众文化钉帽定身法方术法主纷繁肤见謭识纲领桂舟花鸟画荐仍嚼复嚼叫窱疾顿界绝接力赛跑进陷旷达不羁刳形去皮靓糚犂老绫绢灵质领鬃历室闷胡卢面疙瘩骈首辟空仆陈寝顿顷世水霤同寮头讫退士推授枉攘晩寒晚兴窝里炮乡兵享誉