贖救的意思、贖救的詳細解釋

贖救的解釋

挽救。 郭沫若 《落葉·第十信》：“我們以我們人類所固有的‘精神的向上力’和‘愛的不可思議的力量’，把世界上一切的罪惡和恐怖都可以必然地必然地贖救了的。”

詞語分解

• 贖的解釋 贖 （贖） ú 用財物換回抵押品：贖當（刵 ）。贖身。贖金。贖買。 用行動抵銷、彌補罪過：立功贖罪。 當 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：
• 救的解釋 救 ù 給予幫助使脫離危險或解脫困難：救濟。救命。救護。救國。救難（刵 ）。救災。救藥。救正（補救匡正）。救死扶傷。救困扶危。 終止：濯以救熱。 筆畫數：； 部首：攵； 筆順編號：

專業解析

贖救（shú jiù）是漢語中的複合動詞，其核心含義指通過付出代價使他人或事物脫離困境、危險或罪惡狀态。根據《現代漢語詞典》（第七版）定義，該詞包含兩層語義：其一指宗教或道德層面的“以犧牲自我換取他人解脫”，其二指現實行為中“通過賠償、彌補等方式挽救損失或過錯”。

從字義構成分析：

1. “贖”：本義為“用財物換回抵押品”，《說文解字》釋為“貿也”，後引申為對錯誤行為的彌補，如贖罪、贖買。
2. “救”：甲骨文象形為“手持工具撲滅火”，原指阻止災難，後擴展為援助、解脫之意。

在語用實踐中，贖救常見于三類語境：

• 宗教領域：基督教典籍中特指耶稣通過受難救贖人類，《聖經》漢譯本多次出現“贖救”描述神對人的拯救（中國基督教三自愛國運動委員會，2005）
• 文學創作：魯迅在《藥》中通過人血饅頭情節暗喻舊社會缺乏真正的精神贖救路徑
• 法律倫理：現代司法體系将“贖救”行為納入悔罪表現評價，如《刑法》第六十七條規定的悔罪減刑機制

語言學研究表明，該詞在近現代漢語中呈現出從具象物質交換向抽象精神拯救的語義遷移，這一演變與二十世紀西學東漸過程中宗教哲學概念的翻譯傳播密切相關（《漢語語義演變研究》，商務印書館，2019）。

網絡擴展解釋

“贖救”是一個漢語詞彙，其含義和用法可從以下角度解析：

一、基本含義

指通過財物或行動解救他人，強調以付出代價的方式幫助他人脫離困境或危險。該詞由“贖”（用財物或行動換取自由）和“救”（援助擺脫困境）組合而成，體現主動付出的行為屬性。

二、使用場景與例句

1. 現實情境：如用金錢贖回被抵押的物品，或通過行動彌補過錯。
2. 文學引用：郭沫若在《落葉·第十信》中寫道：“用人類‘精神的向上力’和‘愛的力量’贖救世界的罪惡與恐怖”，賦予其精神層面的升華意義。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：挽救、拯救、營救
• 反義詞：迫害、加害、放任
  （參考）

四、與“救贖”的差異

“贖救”側重主動付出代價的挽救行為，而“救贖”（jiù shú）更廣泛，包含宗教贖罪（如基督教）、自我心靈解脫等含義，且現代使用頻率更高。

五、權威性說明

《滬江線上詞典》等工具書将其定義為“挽救”，印證了核心語義的穩定性。需注意語境差異，避免與“救贖”混淆。

别人正在浏覽...

臂腕薄收操調常川承統撦冶赤精蛋清點將東亳萼緑華餌松發氣封估高氣壓區貴彩鼓檝海内鼎沸澔澔涆涆華離回轉見镪借貣錦片前程極膳棘針門蹶角絶衆冷闆凳練囊麗廔羅掘一空買私漫沒蠻夏女男泡湯圓籤收淺知千雉起居舍人青髻穹宇曲意迎合熱門貨日觀峰榮冠熔焊折秤繩律霜淩束紒書儀數字化隨緣樂助素纨讨替身外氅下次小的相猶