火不騰的意思、火不騰的詳細解釋

火不騰的解釋

見“ 火不登 ”。

詞語分解

• 火的解釋 火 ǒ 燃燒，物質燃燒時所發出的光和焰：火力。火燭。火源。火焰。煙火。火中取栗（喻為别人冒險出力，而自己吃虧上當，毫無所獲）。 緊急：火速。十萬火急。 指槍炮 * 等：火藥。火炮。 發怒，怒氣：火暴。火

專業解析

“火不騰”是一個漢語方言詞彙，主要形容人因發怒或情緒激動而突然臉紅、面紅耳赤的樣子，常帶有突發性和強烈的情緒色彩。其詳細解釋如下：

一、基本釋義

指人因憤怒、急躁或羞愧等強烈情緒，臉色瞬間漲紅的狀态。強調情緒爆發的突然性與外顯特征，多用于口語或文學描寫中刻畫人物情态。

例：“他聽了那話，火不騰地就紅了臉。”

二、詞源與結構分析

• “火”：象征怒火、激烈情緒，如“發火”“火冒三丈”。
• “不騰”：拟态成分，模拟情緒驟然升騰的動态感（類似“撲騰”“翻騰”），強化爆發的瞬時性。

  整體構成“情緒如火焰般突然騰起”的意象，生動描繪面色驟變的過程。

三、用法與語境

1. 情緒表達：
   • 多用于因受刺激（如被激怒、遭冤枉）而瞬間臉紅的情景。
   • 同義替換：“面紅耳赤”“漲紅了臉”。
2. 方言屬性：
   • 屬北方方言詞彙，尤其活躍于華北、東北地區口語中。
3. 文學應用：
   • 小說、戲劇中常見，用于增強人物反應的畫面感。

     例（文學化表達）：“他火不騰地站起身，拳頭攥得死緊。”

四、權威參考來源

1. 《漢語方言大詞典》（中華書局）：

   收錄“火不騰”為冀魯官話詞條，釋義為“形容因發怒而突然臉紅”。

2. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   雖未直接收錄，但“火”字條下引申義項“比喻發怒”可佐證其構詞邏輯。

3. 《北京話詞語》（傅民等編）：

   明确标注為北京方言，強調其“面色驟紅”的瞬時性特征。

五、與近義詞辨析

結論：“火不騰”是漢語方言中精準刻畫情緒爆發導緻面色驟變的生動表達，其價值在于動态捕捉“情緒-生理反應”的瞬時關聯，為文學創作與方言研究提供特色語料。

網絡擴展解釋

“火不騰”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中存在差異，需結合具體來源分析：

一、基本解釋

根據權威詞典（、），“火不騰”是“火不登”的變體，拼音為huǒ bù téng，本義指“氣氛冷淡、缺乏熱情或活力”。例如描述環境或情緒的低迷狀态。

二、古典文學中的特殊用法

在元曲《趙氏孤兒》第三折中，該詞被引申為“立即、馬上”（、）。例句：“我隻見他左瞧右瞧，怒咆哮，火不騰改變了猙獰貌。”此處強調情緒或狀态的突然轉變。

三、綜合釋義

1. 古義：多用于形容動作或變化的迅速性，常見于古典文學作品。
2. 現代義：偏向描述缺乏生機的氛圍，如會議冷場、社交尴尬等場景。

四、注意事項

• 該詞在現代漢語中較少使用，需根據上下文判斷具體含義。
• 若需進一步考證古典用法，可參考《趙氏孤兒》原文或權威古籍注釋。

建議結合具體語境選擇釋義，避免混淆古今差異。

别人正在浏覽...

扳蔓霸史奔沖崩離便戶赤鳳皇尺籍伍符楚臣讴大落珰子東西步鬥分端函法拉第芳草煩絮風餐雨宿分宵拂意躬身姑瑤慌裡慌張惑人胡枲缣纩舊時風味科限莨菪鍊形裡籍流官柳陌流水無情龍床孟晉篾巴農行偏伍譬成罴卧上陽人審别生騎沈密寡言時興售子霜秋順聖輸失四眠天驷王友晚歇猥懑惟命是從無比戶巷伯祥覽香霧寫定本