住在海邊的老人。典出《列子·黃帝》：“海上之人有好漚鳥者，每旦之海上，從漚鳥遊，漚鳥之至者百住而不止。其父曰：‘吾聞漚鳥皆從汝遊，汝取來，吾玩之。’明日之海上，漚鳥舞而不下也。” 唐 李商隱 《大倉箴》：“海翁無機，鷗故不飛；海翁易慮，鷗乃飛去。” 明 汪道昆 《五湖遊》：“海翁自是忘機者，頭白昏昏隻醉眠。”
海翁是一個具有地域文化色彩的漢語詞彙，主要出現在中國東南沿海方言及古文獻中。根據現存語言資料分析，該詞存在以下兩種釋義體系：
一、海洋生物指代 在台灣閩南語體系中，「海翁」（白話字：Hái-ang）特指鲸類海洋生物。該釋義收錄于台灣教育部《台灣閩南語常用詞辭典》，其構詞邏輯中「翁」字并非表年長，而是取閩南語中「龐大之物」的引申義。例如俗諺「海翁毋食洘水溝」（比喻有才能者不會屈就小環境）。
二、漁人形象借喻 古代詩文典籍中偶見以「海翁」代指與海為伴的漁者，如清代《台灣府志》載：「海翁垂釣處，煙波接天隅」。此用法中的「翁」回歸本義，強調其年長與經驗特征，常作為文學意象出現于海洋題材創作。
該詞彙的語義演變印證了漢語詞彙在地域傳播過程中産生的詞義分化現象。現代普通話體系已較少使用該詞，但在閩南語族群聚居區仍保持語言活性，相關研究可參考中央研究院語言學研究所的方言調查報告。
“海翁”是一個源自中國古代典籍的詞語，其含義在不同語境下有所差異，以下是綜合多個來源的詳細解釋：
字面含義
“海翁”由“海”和“翁”組成：“海”指海洋或廣闊水域，“翁”指年長男性。字面可理解為“海邊的老人”或“與海相關的長者”。
典故來源
出自《列子·黃帝》中“鷗鹭忘機”的故事：一位海邊老人每日與鷗鳥親近，後因心生捕捉之念，鷗鳥不再信任他。此典故比喻人若存機心，則失去自然和諧的關系。如唐代李商隱詩雲：“海翁無機，鷗故不飛”。
文化象征
在文學作品中，“海翁”常被賦予超脫、淡泊的意象，如明代汪道昆《五湖遊》中“海翁忘機”表達隱逸情懷。
現代特殊用法
提到“海翁”可能指代“海龜”，但此釋義未見于權威古籍，可能為現代衍生或特定方言用法，需結合具體語境判斷。
若需引用“海翁”，建議優先依據《列子》典故及曆代詩文中的傳統釋義。現代特殊用法需标注來源或語境。更多細節可參考《漢典》《列子》等典籍。
百伶百俐胞褢辯俊表面積彼唱此和超超玄著辰光淙泉大昏大客車大虛地藏蕃舶飛散酆獄蜉結革奸鏟暴庚符工部局公谷工期鍋鏟洪範黃巾力士經坐金輪朝舊章恇慴狼嗥鬼叫爛醉老癃喇嘴累卵之危涼面連筒離宮别館離合樓花鑪頭麥須馬客沒眉沒眼抿笑幕燕鼎魚凝神定氣破天荒椌楬啟拆詩述手紋素木牀歎息特郎當天時不如地利不如人和梯亂通氣土石方無休無了獻納使析裂