
(1) [hissing] 象聲詞,形容風雪雨水聲
(2) 雪聲
月冷江清近臘時,玉階金瓦雪澌澌。——唐· 王建《宮詞》
(3) 風聲
飲猿忽下藤袅袅,浴鶴乍立風澌澌。——明· 高啟《題大黃癡天池石辟圖》
(4) 雨聲
隔樹澌澌雨,通池點點荷。——唐· 李商隱《腸》
象聲詞。 唐 王建 《宮詞》之五五:“月冷江清近獵時,玉階金瓦雪澌澌。” 唐 李商隱 《腸》詩:“隔樹澌澌雨,通池點點荷。” 明 高啟 《題大黃癡天池石辟圖》詩:“飲猿忽下藤裊裊,浴鶴乍立風澌澌。”《黃繡球》第二回:“冬天大冷天,也隻給他一件破棉襖,凍的澌澌的抖。” 魯迅 《故事新編·補天二》:“蘆灰還未冷透,蒸得水澌澌的沸湧。”
“澌澌”是漢語中一個拟聲疊詞,讀音為sī sī,主要用于模拟自然界中的連續聲響。根據《漢語大詞典》和《現代漢語分類大詞典》的釋義,其核心含義可分為兩類:
自然聲響的描摹
多用于形容水流、風雨等持續不斷的聲音。例如唐代李商隱《腸》詩中的“隔樹澌澌雨”,描繪了雨水穿過樹葉的細密聲;明代高啟《題畫》中“寒聲澌澌落虛閣”則模拟了寒風掠過樓閣的蕭瑟感。現代作家劉白羽在《昆侖山的太陽》裡用“澌澌——澌澌”形容融雪水流的清冽聲。
抽象意義的延伸
部分文獻中,“澌澌”被賦予消亡、消散的象征義,如清代金農《懷人》詩“舊遊人物今澌澌”,借聲音的漸弱暗喻人事的凋零。此類用法需結合具體語境理解。
該詞通過雙音節疊加強化了聽覺意象,常見于古典詩詞及現當代文學描寫,具有凝練而生動的表達效果。
“澌澌”是漢語中一個具有多重含義的疊音詞,其意義和用法需結合語境分析:
在詩詞中,“澌澌”常渲染清冷、孤寂的氛圍。例如《紅樓夢》以“雪澌澌”暗示香菱命運如雪花般脆弱易逝,呼應“應憐”的悲劇主題。
注意:古文中“澌”與“凘”(指流動的冰)易混淆,需結合上下文區分。
案牒拜箋悲寂兵柄碧沈采棺剿說雛兒蠢騃怠墯代數大婁山脈雕文跌停闆俸祿風末風言霧語風喻風月場紛委亘公宮瓢光杆司令管甯割席古典概型候拜诘呵積露為波集謀凈濑謹正倦飛軍竈課較科名草可着略無忌憚龍車冒占胖脹薔薇水佥妻敲金擊玉奇古驅赫紗帽生商市生天沈宴私立擡舉談訪壇位蹄角銅爵妓推斷亡荊王餘小杖