
比喻情投意合。語出《古詩十九首·客從遠方來》:“以膠投漆中,誰能别離此。” 唐 駱賓王 《冬日過故人任處士書齋》詩:“神交尚投漆,虛室罷遊蘭。” 唐 楊衡 《夷陵郡内叙别》詩:“撫懷極投漆,感物重黃金。”
"投漆"一詞在現代漢語詞典中并無直接獨立收錄,但其核心含義源于古代詩文典故,特指情意相投、親密無間的深厚友誼。該詞可拆解為以下兩層含義:
"投"意為契合、相合,"漆"指膠漆(古代粘性極強的黏合劑)。二字合用,字面指如同膠與漆般緊密融合、不可分離,強調情感或意志的高度契合。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)"投"字條釋義;《古代漢語詞典》(商務印書館)"漆"字條釋義。
其文化内涵主要源自東漢典故"膠漆相投"(或"陳雷膠漆"):
據《後漢書·獨行列傳》載,名士陳重與雷義為摯友。鄉裡諺雲:"膠漆自謂堅,不如雷與陳。"後以"投漆"比喻友誼堅貞不渝,彼此信任深厚,遠超物質黏合之力。
來源:範晔《後漢書·獨行列傳·雷義傳》(中華書局點校本)
該詞多見于古典詩文,強化情感表達:
來源:《全唐詩》、《庾子山集注》(中華書局)
卷八十一·獨行列傳:"陳重字景公,豫章宜春人也……雷義字仲公,豫章鄱陽人也。義歸,舉茂才,讓于陳重,刺史不聽……鄉裡為之語曰:'膠漆自謂堅,不如雷與陳。'"
卷二百三十·杜甫《奉贈盧五丈參謀》
卷四·《傷王司徒褒》
(注:因古籍電子化限制,部分原文鍊接可能需通過官網資源庫檢索獲取)
“投漆”是一個漢語詞語,常用于比喻人與人之間情投意合、感情深厚。以下是詳細解釋:
“投漆”通過自然物質的特性,生動傳達出情感交融的深刻意象,是中國古代文學中典型的比喻手法,至今仍被引用以形容深厚的情誼。如需進一步了解例句或詩歌背景,可參考權威古籍或《漢典》等工具書。
絆翻傍暨班璘豹成文碧闌財正雠民丹陽布衣燈筒頂毛斷港遁化封條傅科擺龜袋孤驿宏才大略谼谷壞亂黃口小兒隳剌湖膠昏惘櫼枊交構加添盡下晉元帝擊托積委枯隕冷庫連蔓埒畝利鎖名缰飂飕籠着手明盲冥趣密友貉同丘排笮平步青霄洽博德聞愆目淺丈夫起集輕快铨貫囷輪身經百戰誓同生死順鄉説念私市酸辣辣素火腿蹄道微妾響噹噹