
(1).指丝织品正反两面所织的花纹。
(2).指两面织有花纹的丝织品。《宋史·食货志上三》:“ 天圣 中,詔减两 蜀 岁输锦綺、鹿胎、透背、欹正之半,罢作綾花纱。 明道 中,又减两 蜀 岁输锦綺、綾罗、透背、花纱三之二,命改织紬、绢以助军。”
“透背”在汉语中属于复合词结构,需结合具体语境分析其含义。根据《汉语大词典》及古代文献考证,该词存在以下两种主流解释:
1. 动词性释义(穿透背部):
指物体或力量完全穿透人体或物体的背部,常见于武术、医学领域。例如《少林拳谱》记载“透背劲”指气劲贯穿对手后背的发力技巧,《黄帝内经》提及“透背穴”为针灸疗法中需深刺的穴位。此义项强调物理层面的穿透性。
2. 形容词性释义(透彻与矛盾并存):
在方言及古汉语中可引申为“透彻却矛盾”的状态。《淮南子·齐俗训》注疏称“言行透背”指言论看似透彻实则违背逻辑,清代《越谚》记录吴语区用“事理透背”形容事件表象与本质相悖。该用法多用于哲学思辨场景。
需注意现代汉语中“透背”常被误写为“透悖”,后者在《说文解字》中明确解释为“违反常理”,属独立词汇。建议使用者根据语境参考《汉语大词典》(商务印书馆修订版)或《古代汉语虚词词典》(中华书局)进行词义辨析。
“透背”是一个与古代丝织工艺相关的词语,其含义可从以下两方面解析:
工艺特征
指丝织品正反两面均织有花纹的技法,即双面织花工艺。这种工艺使织物两面呈现对称或互补的图案,体现了古代纺织技术的高超水平。
织物类别
也特指采用上述工艺制成的双面花纹丝织品。这类织物因工艺复杂,在古代多用于宫廷贡品或高档服饰。
据《宋史·食货志》记载,北宋天圣至明道年间,朝廷曾多次减免蜀地进贡“透背”等织物的数量(如“减两蜀岁输锦绮、透背之半”),侧面反映了其作为重要贡品的地位。
现代语境中,“透背”一词已较少使用,更多作为研究古代纺织史的专业术语。如需进一步了解其工艺细节,可查阅《宋史》相关文献或纺织类古籍。
安享阿屯不但策辔酬辩次卷鹾务丹甍打租斗婵娟发舒愤邑附图刚胆工薪寡信轻诺果瓜号屏画旃呼救浑浑泡泡牋花教军吉故靖民井亩京债具道聚居濂洛关闽林旭吕宋瞒落鸣鹄民殷国富脑残纳头纳贽恁凭泞滑彭蜞韸子蒲类牵带谦和诮哗岐邑融远三考吏三旬九食审改圣文鼠坻菽藟叹词糖食痛砭通译谐俪写似