
挺而走險。謂事急之時,被迫冒險行事。語本《左傳·文公十七年》:“古人有言曰……‘鹿死不擇音(蔭)’小國之事大國也,德則其人也,不德則其鹿也,鋌而走險,急何能擇。” 清 趙翼 《廿二史劄記》卷二一:“勢當騎虎難下之時,不得不為挺鹿走險之計。”參見“ 挺而走險 ”。
“挺鹿走險”實為“铤而走險”的誤寫或變形,其正确形式及詳細釋義如下:
讀音:tǐng ér zǒu xiǎn
結構:偏正式成語
釋義:
指在無路可走時被迫采取冒險行動。“铤”意為疾走快跑,“走險”即奔赴險地,合喻因絕望而孤注一擲。
字義溯源
古義為快跑貌。《說文解字》釋“铤”為“疾走也”,《漢語大詞典》引《左傳》注“铤”通“挺”,表急速前行之态。
“走”古指奔跑,“險”指危險境地,合指涉足險境。
典籍出處
語出《左傳·文公十七年》:
“铤而走險,急何能擇?”
描述鄭國在晉國壓迫下,如鹿被困時冒險突圍的處境,後杜預注:“铤,疾走貌。言急則欲蔭茠于楚,如鹿赴險。”
比喻義演變
由“鹿急奔險地”的具象場景,引申為人在絕境中被迫冒險。清代林則徐《谕各國商人呈繳煙土稿》曾用:“豈甘舍性命而铤而走險?”強化其“無奈涉險”的語義。
現代用法
強調行為是被逼無奈的非理性選擇,如:“公司資金鍊斷裂,負責人铤而走險挪用公款。”
注:部分文獻中“铤”或作“挺”,但現代規範寫法為“铤”,《第一批異形詞整理表》已明确規範用字。
“挺鹿走險”是一個漢語成語,讀音為 tǐng lù zǒu xiǎn,其核心含義指在緊急情況下被迫冒險行事。以下是詳細解析:
該成語生動刻畫了人類在極端壓力下的生存智慧,兼具曆史厚重感和現實適用性。使用時需注意語境中的“被迫性”特質,避免與主動冒險行為混淆。
八廂璧沼不勝其煩廠規常十萬長息嘲風齒冷畜類催膘寸節代表作颠僵滌穢布新發願飛魚族風風世世豐準焚尪扶箕負痾耕道宮澤鈎盤涵芬樓恒所何日鴻漢賄和呼虓降幂建馬急公近利救過不暇開斛衎然闌幹靈茅駡吻眠娗民和年稔目珠齧臂盟濆衍僻愚青燐清易瓊立生赀署書隨才器使肅機天笃荼棘土籍完糧痿黃微瑣嗚噜無其倫比