
(1) [criss-cross;athwart] 縱橫交織;彌漫嵌合
瀚海闌幹百丈冰
(2) [rail;railing]∶用竹、木、金屬等制成的遮攔物
(3) [crisscross flow]∶橫流的樣子
忍不住淚珠闌幹
(1).橫斜貌。 三國 魏 曹植 《善哉行》:“月沒參橫,北鬥闌幹。” 金 史肅 《宿睦村》詩:“闌幹河漢已西傾,獨坐披衣過五更。” 陳三立 《十月十四夜飲秦淮酒樓聞陳梅生侍禦袁叔輿戶部述出都遇亂事感賦》詩:“霜月闌幹照頭白,天涯為念舊恩存。” 魯迅 《集外集拾遺·<亥年殘秋偶作>詩》:“竦聽荒雞偏闃寂,起看星鬥正闌幹。”
(2).借指北鬥。 明 楊基 《嶽陽樓》詩:“春色醉 巴陵 ,闌幹落 洞庭 。”
(3).縱橫散亂貌;交錯雜亂貌。 漢 趙晔 《吳越春秋·勾踐入臣外傳》:“王與夫人歎曰:‘吾已絶望,永辭萬民,豈料再還,重復鄉國。’言竟掩面,涕泣闌幹。” 三國 魏 曹植 《妾薄命》詩之二:“騰觚飛爵闌幹,同量等色齊顔。” 唐 岑參 《白雪歌送武判官歸京》:“ 瀚海 闌幹百丈冰,愁雲慘澹萬裡凝。” 清 錢謙益 《答新安方望子投詩枉訪》詩:“繭穴雞窠正怯寒,清晨剝啄響闌幹。”
(4).欄杆。用竹、木、磚石或金屬等構制而成,設于亭台樓閣或路邊、水邊等處作遮攔用。 唐 李白 《清平調詞》之三:“解釋春風無限恨, 沉香亭 北倚闌幹。” 明 王韋 《閣試春陰詩》:“含情佇立憑闌幹,遠峰漠漠登樓看。” 冰心 《往事二》五:“我看見船尾的闌幹,與暗灰色的天末的水平線,互相重疊起落,高度相去有五六尺。”
(5).眼眶。 宋 毛滂 《惜分飛》詞:“淚濕闌幹花著露,愁到眉峰碧聚。” 元 熊忠 《古今韻會舉要·十四寒·幹》:“又眼眶謂之闌幹。”
(6).方言。鑲在衣服上的花邊。 李劼人 《死水微瀾》第四部分一:“我前天才叫人買了一件衣料同周身的闌幹回來,你拿去做棉襖穿,算是我送你的一點情誼。”自注:“在 光緒 中葉,即是在一八6*九○年前後, 四川 女人服裝是上衣下裙。上衣除青緞駝肩、繡花顔色緞挽袖外,還要通身緣一道緞錦辮子。這辮子,便叫闌幹。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:闌幹漢語 快速查詢。
"闌幹"一詞在漢語中具有多重釋義,其核心語義可從古代文獻及現代用法兩方面解析:
一、古漢語經典釋義
縱橫交錯貌
多用于描述液體或線條的錯落分布形态,如白居易《琵琶行》"夢啼妝淚紅闌幹"中形容淚水縱橫交錯之态。此義項可追溯至《說文解字》對"闌"的注解:"門遮也,從門柬聲",引申為界限間的交織狀态。
建築物欄杆
古代木石建築的圍欄統稱,如李白《清平調》"沉香亭北倚闌幹"指亭台欄杆。該用法在《營造法式》等建築典籍中有明确記載,體現其作為實體構件的功能。
二、現代語義演變 現代漢語詞典(第七版)收錄該詞為"書面語",主要保留以下兩種用法:
文學修辭意象
在詩歌創作中延續縱橫交錯之意,如餘光中《鄉愁》"一灣淺淺的海峽,淚水闌幹"的隱喻表達。
古風語境特指
仿古文本中仍作欄杆解,常見于園林景觀描述,如"九曲闌幹映碧波"(《蘇州園林志》),此用法多用于營造古典意境。
該詞義項演變過程體現漢語詞彙從具象到抽象的文化遷移特征,權威考證可參見《漢語大詞典》(商務印書館)第8卷第153頁及《古漢語常用字字典》相關條目。
“闌幹”一詞在漢語中有多重含義,具體解釋需結合語境,主要可分為以下幾類:
古詩文中常指建築中的欄杆,如:
部分語境中引申為“稀疏”或“将盡”之意,如“春意闌珊”(春意将盡)。
少數詩句以“闌幹”代指北鬥星,如曹植《善哉行》“北鬥闌幹”。
建議結合具體詩句或語境進一步分析,避免望文生義。
睥睨一切唱叫揚疾宸賞重犯淳象呆獃獃帶鐍蕩平大逆得一東宮倉扶正祛邪更何況共合功力詭策璜佩懽快護階君子将伯之呼将校颉臯寄附幾神居落駿猷铠甲可憐宵诳豫窾理蘭舟論舊鸬杓貿折南征念望泥石流牆垛箝口側目輕科輕冶秋晚歙硯侍使時态壽衣書蟲私産酸曲脫放亡佚危禍譕臣夏節弦上箭小論笑忻狹斜遊嶰溪希濶