
挺而走险。谓事急之时,被迫冒险行事。语本《左传·文公十七年》:“古人有言曰……‘鹿死不择音(荫)’小国之事大国也,德则其人也,不德则其鹿也,鋌而走险,急何能择。” 清 赵翼 《廿二史札记》卷二一:“势当骑虎难下之时,不得不为挺鹿走险之计。”参见“ 挺而走险 ”。
“挺鹿走险”实为“铤而走险”的误写或变形,其正确形式及详细释义如下:
读音:tǐng ér zǒu xiǎn
结构:偏正式成语
释义:
指在无路可走时被迫采取冒险行动。“铤”意为疾走快跑,“走险”即奔赴险地,合喻因绝望而孤注一掷。
字义溯源
古义为快跑貌。《说文解字》释“铤”为“疾走也”,《汉语大词典》引《左传》注“铤”通“挺”,表急速前行之态。
“走”古指奔跑,“险”指危险境地,合指涉足险境。
典籍出处
语出《左传·文公十七年》:
“铤而走险,急何能择?”
描述郑国在晋国压迫下,如鹿被困时冒险突围的处境,后杜预注:“铤,疾走貌。言急则欲荫茠于楚,如鹿赴险。”
比喻义演变
由“鹿急奔险地”的具象场景,引申为人在绝境中被迫冒险。清代林则徐《谕各国商人呈缴烟土稿》曾用:“岂甘舍性命而铤而走险?”强化其“无奈涉险”的语义。
现代用法
强调行为是被逼无奈的非理性选择,如:“公司资金链断裂,负责人铤而走险挪用公款。”
注:部分文献中“铤”或作“挺”,但现代规范写法为“铤”,《第一批异形词整理表》已明确规范用字。
“挺鹿走险”是一个汉语成语,读音为 tǐng lù zǒu xiǎn,其核心含义指在紧急情况下被迫冒险行事。以下是详细解析:
该成语生动刻画了人类在极端压力下的生存智慧,兼具历史厚重感和现实适用性。使用时需注意语境中的“被迫性”特质,避免与主动冒险行为混淆。
案语背临陂塘碧翁翁惭忸出世餈糕淡默电母定购防线燔祭帆幔风条粪清妇女运动扶头卯酒乖梗管窥蛙见鬼朴国政顾正红还牍撼动航向合子黄屋左纛惚恍灰末击毂摩肩近道瘠硗霁夕积异开绪朗月清风懒龙连名列公黎彦靡碎棚摊牵纵秋实春华群噪忍性乳臭儿山岑山首生死相依酸噎髫髻通俗化屯阨托熟猥欸先正小鲜豨膏稀朗