村桑的意思、村桑的詳細解釋

村桑的解釋

見“ 村沙 ”。

村的解釋村 ū 鄉下聚居的處所：村子。村塾（舊時農村中的私塾）。村民。粗野：村野。村俗。村話。村氣。筆畫數：；部首：木；筆順編號：
桑的解釋桑 ā 落葉灌木，葉子可以喂蠶，果穗味甜可食，木材可制家具或農具，皮可造紙，葉、果均可入藥。中國大部分地區都有種植：桑葚。桑農。桑梓（喻鄉裡，故鄉）。滄海桑田（形容世事變遷很大）。桑榆暮景。姓。

“村桑”在現代漢語規範詞典中未見明确收錄，其含義需結合語源分析。根據語言學界考證，該詞可能為以下兩種情況的合流：

一、古漢語殘留用法《說文解字》載：“村，邨也”，本義為屯聚之地。桑樹在古代農耕文明中具有重要地位，《齊民要術》記載“桑柘之利，十倍農稼”。“村桑”或指村落中用于養蠶的桑樹，如清代《農桑輯要》所述“每村植桑百株，可備饑年”的種植傳統。

二、方言音轉現象據《漢語方言大詞典》記錄，在晉語區部分方言中，“村桑”存在“偢睬”的語音訛變，表示理睬之意，如“不村桑他”（不理會他）。此用法在元雜劇賓白中可見類似表達，如《西廂記》第四本有“休偢偟”句式。

現代語言使用中需注意語境區分：作為植物指稱時，建議使用“桑樹”“村頭古桑”等規範表達；作動詞使用時，宜采用“理會”“應答”等标準詞彙，避免語義混淆。

關于“村桑”一詞的詳細解釋如下：

根據多個字典收錄，“村桑”是“村沙”的異形詞，主要表示粗鄙、伧俗的意态或人物，屬于古代方言詞彙。拼音為cūn sāng，常見于金元時期戲曲文學。

該詞已退出口語體系，僅見于古典文獻研究，如金代《劉知遠傳》中保留的早期白話用例。

建議：若需分析具體古籍中的“村桑”用法，可提供上下文以便更精準解讀。